...And Again - Hendrick перевод на немецкий

...And Again

Holding now
To the memory of your face
Holding out
And the dreaming of your taste
Trying to supple
All my joy in the new place

When you left I told myself
I'd piece it back somehow
When the truth is that I've never been
As lonely as I am right now

Hoping now
I will never have to say
Where my heart
Has been left on careless mistakes

When you left I told myself
I'd piece it back somehow
When the truth is that I've never been
As lonely as I am right now

And I'll never love again
If I can't love the way I did then
And I'll never love again
If I can't love the way I did then

And folding now
I confess to you my dear
Holding now
To our hopeful brighter years

And if you leave I'll tell myself
I'll piece it back somehow
When the truth is that I'll always be
As lonely as I am right now

And I'll never love again
If I can't love the way I did then
And I'll never love again
If I can't love the way I did then

...Und Wieder

Halte jetzt fest
An die Erinnerung deines Gesichts
Halte aus
Und träume von deinem Geschmack
Versuche, all meine Freude
An diesem neuen Ort zu stillen

Als du gingst, sagte ich mir
Ich würde es irgendwie wieder zusammensetzen
Doch die Wahrheit ist, ich war noch nie
So einsam wie jetzt

Hoffe jetzt
Dass ich niemals sagen muss
Wo mein Herz
Durch unachtsame Fehler blieb

Als du gingst, sagte ich mir
Ich würde es irgendwie wieder zusammensetzen
Doch die Wahrheit ist, ich war noch nie
So einsam wie jetzt

Und ich werde nie wieder lieben
Wenn ich nicht so lieben kann wie damals
Und ich werde nie wieder lieben
Wenn ich nicht so lieben kann wie damals

Und beuge mich jetzt
Gesteh dir, meine Liebe
Halte fest
An unsere hoffnungsvollen, helleren Jahre

Und wenn du gehst, sage ich mir
Ich würde es irgendwie wieder zusammensetzen
Doch die Wahrheit ist, ich werde immer
So einsam sein wie jetzt

Und ich werde nie wieder lieben
Wenn ich nicht so lieben kann wie damals
Und ich werde nie wieder lieben
Wenn ich nicht so lieben kann wie damals