Текст и перевод песни Hendrick - ...And Again

...And Again

Holding now
To the memory of your face
Holding out
And the dreaming of your taste
Trying to supple
All my joy in the new place

When you left I told myself
I'd piece it back somehow
When the truth is that I've never been
As lonely as I am right now

Hoping now
I will never have to say
Where my heart
Has been left on careless mistakes

When you left I told myself
I'd piece it back somehow
When the truth is that I've never been
As lonely as I am right now

And I'll never love again
If I can't love the way I did then
And I'll never love again
If I can't love the way I did then

And folding now
I confess to you my dear
Holding now
To our hopeful brighter years

And if you leave I'll tell myself
I'll piece it back somehow
When the truth is that I'll always be
As lonely as I am right now

And I'll never love again
If I can't love the way I did then
And I'll never love again
If I can't love the way I did then

...Et Encore

Je retiens maintenant
Le souvenir de ton visage
Je tiens bon
Et le rêve de ton goût
J'essaie de calmer
Toute ma joie dans ce nouvel endroit

Quand tu es partie, je me suis dit
Que je remettrais les morceaux
Alors que la vérité est que je n'ai jamais été
Aussi seul que je le suis maintenant

J'espère maintenant
Que je n'aurai jamais à dire
Où mon cœur
A été laissé sur des erreurs négligentes

Quand tu es partie, je me suis dit
Que je remettrais les morceaux
Alors que la vérité est que je n'ai jamais été
Aussi seul que je le suis maintenant

Et je n'aimerai plus jamais
Si je ne peux pas aimer comme je l'ai fait alors
Et je n'aimerai plus jamais
Si je ne peux pas aimer comme je l'ai fait alors

Et je plie maintenant
J'avoue à toi, ma chérie
Je retiens maintenant
Nos années plus brillantes et pleines d'espoir

Et si tu pars, je me dirai
Que je remettrais les morceaux
Alors que la vérité est que je serai toujours
Aussi seul que je le suis maintenant

Et je n'aimerai plus jamais
Si je ne peux pas aimer comme je l'ai fait alors
Et je n'aimerai plus jamais
Si je ne peux pas aimer comme je l'ai fait alors