Mellow - Hensonn перевод на немецкий

Mellow

हिजोआज तिम्रप्रेमेरो कुराकानी हुँदै
भोलीपर्सी मायाप्रिती बस्ने हो कि कतै
अहिलेलाई त राखिरहेछु सम्हालेर मुटु
तर भोली कतै तिमीले चोरीलाने हो की

भनमात्रै तिमीलाई के चाहिन्छ दिन्छु म सबै
तर
छियाछिया मुटु मेरो नगरिदिनु है
तिमीलाई नै कुर्दाकुर्दै बित्ला है यो जिन्दगी
त्यसैले आउन माया छिटो

कहिले काहीँ मध्य रातमा तिम्रो यादले मलाई
उठाइदिन्छ फेरी सुत्नै नसकिने गरी
माया केहो थाहा थियो जस्तो लाग्थ्यो पहिले
यसरीनै कोसैलाई खोजे थिएन कहिले
भनमात्रै तिमीलाई के चाहिन्छ दिन्छु म सबै
तर छियाछिया मुटु मेरो नगरिदिनु है
तिमीलाई नै कुर्दाकुर्दै बित्ला है यो जिन्दगी

मुटुनै थाम्न नसक्ने त्यस्तो माया ए कान्छी नगरन है
मुटुनै थाम्न नसक्ने त्यस्तो माया ए कान्छी नगरन है

Mellow

Gestern und heute ging es um unsere Liebesgespräche
Was wird morgen sein? Wird diese Zuneigung woanders sein?
Jetzt, ich halte mein Herz behutsam fest
Doch morgen, wirst du es vielleicht stehlen und mitnehmen?

Sag nur was du brauchst, ich gebe dir alles
Doch
Schätze mein Herz, zerbrich es nicht
So vergeht mein Leben nur, indem ich nach dir
verlange... Darum komm schnell, meine Liebe

Manchmal, mitten in der Nacht, bringen mich meine
Erinnerungen an dich hoch, sodass ich nicht schlafen kann
Ich dachte, ich wüsste, was Liebe ist
Niemals habe ich jemanden so sehr gesucht
Sag nur was du brauchst, ich gebe dir alles
Schätze mein Herz, zerbrich es nicht
So vergeht mein Leben nur, indem ich nach dir verlange

Diese Art Liebe, die das Herz nicht ertragen kann, oh Mädchen, mach das nicht
Diese Art Liebe, die das Herz nicht ertragen kann, oh Mädchen, mach das nicht