Masin - Herald перевод на французский

Masin

Läbi aja rooman, suurest Roomast toonast
Kes ei mulle allu, julmalt maha tallun
Bütsantsist Kreeka tuli, kes tõrkus, maha suri
Saabub sõjamasin, orjastan ma vabu käsi!
Kas masin liigselt suureks läin'd?
Või on veel lootust saada priiks?
Ajaratas pöörleb, masin veereb
Järel roomikute jälg
Igaüks meist süütu väike mutter,
Mille najal masin käib
Püssirohu Hiinast tõin, et luua piina
Kes kord näitas hambaid, hukkusid kui süütud lambad
Nüüd evin tuumajõudu, süvendamaks sõjaõudu
Olen tapamasin, sõdin, piinan, poon ja räsin!
Kas masin liigselt võimsaks läin'd?
Kas on veel lootust saada priiks?
Ajaratas pöörleb...
Ei keegi tõsta mässu, sest ajud ammu pestud
Ma läbi multimeedia märkamatult nuppe keeran
Mu propagandamasin, kõikvõimas, aina vassib!
Te käitumist ma suunan - kari lambaid, kes mind nuumab
Te kadedus ja ahnus, on kütteks minu ahju
Kogu inimrassi hoiab ohjes rahamassin!
On masin liigselt suureks läin'd!
Kaob peagi lootus saada priiks!
Ajaratas pöörleb, masin veereb
Järel roomikute jälg
Igaüks meist sitke rauast mutter,
Mille najal masin käib

Masin

À travers le temps, je marche, de la grande Rome d’antan
Celui qui ne me soumet pas, je l’écrase sans pitié
De Byzance est venu le feu grec, celui qui a résisté est mort
La machine de guerre arrive, j’asservirai les mains libres !
La machine est-elle devenue trop grande ?
Ou y a-t-il encore un espoir d’être libéré ?
La roue du temps tourne, la machine roule
La trace des chenilles
Chacun d’entre nous, un petit écrou innocent,
Sur lequel la machine fonctionne
J’ai apporté la poudre à canon de Chine pour créer des tourments
Ceux qui ont montré les dents, sont morts comme des moutons innocents
Maintenant j’utilise l’énergie nucléaire pour approfondir l’horreur de la guerre
Je suis une machine à tuer, je combats, je torture, je pille et je dévaste !
La machine est-elle devenue trop puissante ?
Y a-t-il encore un espoir d’être libéré ?
La roue du temps tourne…
Personne ne se révoltera, car les esprits sont déjà lavés
Je tourne les boutons insidieusement à travers les médias
Ma machine de propagande, toute-puissante, ne cesse de fonctionner !
Je dirige votre comportement - un troupeau de moutons qui me nourrit
Votre envie et votre avidité, sont le carburant de mon four
La machine de l’argent tient toute la race humaine en laisse !
La machine est devenue trop grande !
L’espoir de se libérer disparaîtra bientôt !
La roue du temps tourne, la machine roule
La trace des chenilles
Chacun d’entre nous, un écrou solide en fer,
Sur lequel la machine fonctionne