Текст и перевод песни Herald - Masin

Masin

Läbi aja rooman, suurest Roomast toonast
Kes ei mulle allu, julmalt maha tallun
Bütsantsist Kreeka tuli, kes tõrkus, maha suri
Saabub sõjamasin, orjastan ma vabu käsi!
Kas masin liigselt suureks läin'd?
Või on veel lootust saada priiks?
Ajaratas pöörleb, masin veereb
Järel roomikute jälg
Igaüks meist süütu väike mutter,
Mille najal masin käib
Püssirohu Hiinast tõin, et luua piina
Kes kord näitas hambaid, hukkusid kui süütud lambad
Nüüd evin tuumajõudu, süvendamaks sõjaõudu
Olen tapamasin, sõdin, piinan, poon ja räsin!
Kas masin liigselt võimsaks läin'd?
Kas on veel lootust saada priiks?
Ajaratas pöörleb...
Ei keegi tõsta mässu, sest ajud ammu pestud
Ma läbi multimeedia märkamatult nuppe keeran
Mu propagandamasin, kõikvõimas, aina vassib!
Te käitumist ma suunan - kari lambaid, kes mind nuumab
Te kadedus ja ahnus, on kütteks minu ahju
Kogu inimrassi hoiab ohjes rahamassin!
On masin liigselt suureks läin'd!
Kaob peagi lootus saada priiks!
Ajaratas pöörleb, masin veereb
Järel roomikute jälg
Igaüks meist sitke rauast mutter,
Mille najal masin käib

Машина

Сквозь века ползу я, из великого Рима родом,
Кто не подчинится мне, безжалостно раздавлю.
Из Византии в Грецию пришла беда, кто сопротивлялся, погиб.
Грядет машина войны, я порабощу свободные руки!
Не слишком ли большой стала машина?
Или ещё есть надежда стать свободными?
Колесо времени вращается, машина катится,
Оставляя след гусениц.
Каждый из нас — невинная маленькая гайка,
На которой держится машина.
Порох из Китая я принёс, чтобы создать мучения,
Кто однажды показал зубы, погибли, как невинные овцы.
Теперь я владею ядерной силой, чтобы углубить ужас войны,
Я — машина смерти, я воюю, пытаю, граблю и крушу!
Не слишком ли мощной стала машина?
Есть ли ещё надежда стать свободными?
Колесо времени вращается...
Никто не поднимет восстания, ведь мозги давно промыты,
Я через мультимедиа незаметно верчу рычаги.
Моя пропагандистская машина, всемогущая, всё растёт!
Я направляю ваше поведение — стадо овец, которое меня почитает.
Ваша зависть и жадность — топливо для моей печи.
Весь человеческий род держит в узде денежная машина!
Не слишком ли большой стала машина?!
Скоро исчезнет надежда стать свободными!
Колесо времени вращается, машина катится,
Оставляя след гусениц.
Каждый из нас — прочная железная гайка,
На которой держится машина.