No Carton - Feat. Angelo Rampon - Herman Medrano перевод на немецкий

No Carton - Feat. Angelo Rampon

Voria ciapàr l'ocasion pa fare sta canson
Che vada in rotassion in tute e stassion
E ti te dà emossion come i mobii Rampon
E in conclusion da sora el capanon

Che te sie casa o soto l'ombreon
Viva a roba vera no quea de carton
Che te sie casa o soto l'ombreon
Viva a roba vera no quea de carton

Eh no carton, come al Mercaton
Ma mobii Rampon forti come un maton
Eh, satu Angelo che t'a proprio razon
Ghe voe vocassion, l'è quasi na mission
Ti te si bravo e mi fae na prevision
Prima o dopo ti te riva in téevision

Che te sie casa o soto l'ombreon
Viva a roba vera no quea de carton
Che te sie casa o soto l'ombreon
Viva a roba vera no quea de carton

A proposito, satu qual'è el legno pi duro che esista?
El legnorante

Kein Karton - Feat. Angelo Rampon

Ich möcht' die Gelegenheit nutzen, dieses Lied zu machen
Das in Rotation geht, auf allen Stationen
Und dir Emotionen gibt, wie die Rampon-Möbel
Und abschließend, vom Schuppendach herab

Ob du zu Hause bist oder unterm Sonnenschirm
Hoch leb' das Echte, nicht das aus Karton!
Ob du zu Hause bist oder unterm Sonnenschirm
Hoch leb' das Echte, nicht das aus Karton!

Eh, kein Karton, wie im Billigladen
Sondern Rampon-Möbel, stark wie ein Ziegelstein
Eh, weißt du, Angelo, dass du vollkommen Recht hast
Man braucht Berufung, es ist fast 'ne Mission
Du bist gut, und ich mach' 'ne Prognose
Früher oder später landest du im Fernsehen

Ob du zu Hause bist oder unterm Sonnenschirm
Hoch leb' das Echte, nicht das aus Karton!
Ob du zu Hause bist oder unterm Sonnenschirm
Hoch leb' das Echte, nicht das aus Karton!

Übrigens, weißt du, welches das härteste Holz ist, das es gibt?
Der Holzkopf