Anca Massa - Herman Medrano перевод на немецкий

Anca Massa

El 3° millennio
El novo ordine dee robe
Eà fine e l'origine de serte robe
Boh, me pare miga mi seto

Dessora de tuto ghe xe el WTO
I re del comercio sa xa cossa magnarò
Influendo sull'anbiente e gnanca tanto in dolse
Na roba xe sicura, qua xe tuto in forse
E te voi che no bestema, lesi so e scatoe
I te conta favoe metendo sora e tavoe
Fantomatico, tecnologico
Anticlima - parassiti - mai testà cibo transgenetico
E te voi che no bestema, el pan se magnaria
Ma un maeà de celiachia riconosse sta genia
Grane da sto gran che fa spighe longhissime
Al vento, sensa acqua in condission pessime
E te voi che no bestema, diese porchi
Entro in ostaria e el cameriere ga el smoking
Fin ieri te magnavi e te pagavi del cibo
Pitosto magno un stronso, però el xe genuino

El fato xe che semo massa, e come massa i ne trata
E se anca semo massa, pare che gnancora basta
El fato xe, che quando che xe massa xe massa
Pian pianeo qua i ne massa, anca massa
El fato xe che semo massa, e come massa i ne trata
E se anca semo massa, pare che gnancora basta
El fato xe, che quando che xe massa xe massa
Pian pianeo qua i ne massa, anca massa

E massa spesso e soussion xe intuitive
Ma ogni do jiornate i te canbia e prospetive
Co vado fare a spesa xe come 'ndare in guera
Te conpri l'insaeata che no xe cressua par tera
E te voi che no bestema, prova tegneme
Prima i te taca a merda e po i te vende e creme
Prima i tea consiglia, dopo i te a inbotiglia
Infine i te convinse "Bevi sta meraviglia"
E te voi che no bestema, 8 rosari
Anca i parlamentari oramai fa i caendari
E no i ga miga tenpo pa ste robe, iori no
Desso che a sinistra i se ga conprà el yacht
E te voi che no bestema, che situassion
Go da farme incueare e no scelgo a posission
Magno robe dolsi, scorexo idrogeno
L'E125 iera cancerogeno

El fato xe che semo massa, e come massa i ne trata
E se anca semo massa, pare che gnancora basta
El fato xe, che quando che xe massa xe massa
Pian pianeo qua i ne massa, anca massa
El fato xe che semo massa, e come massa i ne trata
E se anca semo massa, pare che gnancora basta
El fato xe, che quando che xe massa xe massa
Pian pianeo qua i ne massa, anca massa

Oramai gavemo dosso téecame e microfoni
Profughi su teritori sensa vox populi
No tornaria miga indrio ae robe de na volta
Ma tiro na scoresa e ghe xe Echelon che scolta
E te voi che no bestema, xente sensa l'acqua
Investitori esteri contenti fa na pasqua
Oro blu, oro giallo, oro nero, oro verde
L'omo del monte ride, e el mondo intiero perde
E te voi che no bestema, co sto orore
Medixine brevetae e in Africa se more
In Asia se more, ma el profito xe intato
Morte de stato in nome del libero mercato
E te voi che no bestema, ogni multinassionae
Xe un fiol d'on can, sol piato fame gnente pan
Bei visi, sorisi a sedici incisivi
No te dirissi che te vivi nel'età de primitivi

El fato xe che semo massa, e come massa i ne trata
E se anca semo massa, pare che gnancora basta
El fato xe, che quando che xe massa xe massa
Pian pianeo qua i ne massa, anca massa
El fato xe che semo massa, e come massa i ne trata
E se anca semo massa, pare che gnancora basta
El fato xe, che quando che xe massa xe massa
Pian pianeo qua i ne massa, anca massa

I te voe pi toerante, soportandoghene tante
E no te se gnancora quante
Milioni de individui (ma ti te te distingui)
Messaggi continui, precisi, mai ambigui
E te voi che no bestema, dai che 'ndemo
Co i lavora soto, quasi no se ne incorzemo
Zio canon, i a ciama globaizassion
I fa de tuto portandoea a giustificassion
E te voi che no bestema?

Auch Masse

Das 3. Jahrtausend
Die neue Ordnung der Dinge
Das Ende und der Ursprung gewisser Dinge
Boh, ich glaube nicht, dass ich es weiß

Über allem steht die WTO
Die Könige des Handels wissen schon, was ich essen werde
Sie beeinflussen die Umwelt und das nicht gerade sanft
Eins ist sicher, hier ist alles in der Schwebe
Und du willst, dass ich nicht fluche, lies auf den Packungen
Sie erzählen dir Märchen, während sie auf die Tische legen
Phantomatisches, technologisches
Antiklima - Parasiten - nie getestetes transgenetisches Essen
Und du willst, dass ich nicht fluche, das Brot würde man essen
Aber eine Menge Zöliakie-Kranke erkennen diese Sorte
Probleme durch dieses Korn, das riesige Ähren macht
Im Wind, ohne Wasser unter schlimmsten Bedingungen
Und du willst, dass ich nicht fluche, verdammt!
Ich gehe ins Wirtshaus und der Kellner trägt einen Smoking
Bis gestern hast du gegessen und für Essen bezahlt
Lieber fresse ich Scheiße, aber die ist wenigstens echt

Tatsache ist, wir sind zu viele, und wie Masse behandeln sie uns
Und obwohl wir zu viele sind, scheint es immer noch nicht zu reichen
Tatsache ist, wenn zu viel zu viel ist
Langsam, langsam bringen sie uns hier um, uns Masse
Tatsache ist, wir sind zu viele, und wie Masse behandeln sie uns
Und obwohl wir zu viele sind, scheint es immer noch nicht zu reichen
Tatsache ist, wenn zu viel zu viel ist
Langsam, langsam bringen sie uns hier um, uns Masse

Und zu oft sind die Lösungen intuitiv
Aber alle paar Tage ändern sie dir die Perspektiven
Wenn ich einkaufen gehe, ist es wie in den Krieg ziehen
Du kaufst den Salat, der nicht auf der Erde gewachsen ist
Und du willst, dass ich nicht fluche, versuch mich festzuhalten
Zuerst bewerfen sie dich mit Scheiße und dann verkaufen sie dir die Cremes
Zuerst empfehlen sie sie dir, dann füllen sie sie dir ab
Schließlich überzeugen sie dich "Trink dieses Wunder"
Und du willst, dass ich nicht fluche, 8 Rosenkränze
Sogar die Parlamentarier machen jetzt Kalender
Und sie haben keine Zeit für sowas, sie nicht
Jetzt, wo die Linken sich die Yacht gekauft haben
Und du willst, dass ich nicht fluche, was für eine Situation
Ich muss mich in den Arsch ficken lassen und wähle nicht mal die Position
Ich esse süße Sachen, furze Wasserstoff
Das E125 war krebserregend

Tatsache ist, wir sind zu viele, und wie Masse behandeln sie uns
Und obwohl wir zu viele sind, scheint es immer noch nicht zu reichen
Tatsache ist, wenn zu viel zu viel ist
Langsam, langsam bringen sie uns hier um, uns Masse
Tatsache ist, wir sind zu viele, und wie Masse behandeln sie uns
Und obwohl wir zu viele sind, scheint es immer noch nicht zu reichen
Tatsache ist, wenn zu viel zu viel ist
Langsam, langsam bringen sie uns hier um, uns Masse

Inzwischen tragen wir Kameras und Mikrofone an uns
Flüchtlinge auf Gebieten ohne Stimme des Volkes
Ich würde nicht zu den Dingen von früher zurückkehren wollen
Aber ich lasse einen Furz und Echelon hört zu
Und du willst, dass ich nicht fluche, Leute ohne Wasser
Ausländische Investoren, glücklich wie an Ostern
Blaues Gold, gelbes Gold, schwarzes Gold, grünes Gold
Der Mann vom Berge lacht, und die ganze Welt verliert
Und du willst, dass ich nicht fluche, bei diesem Horror
Patentierte Medikamente und in Afrika stirbt man
In Asien stirbt man, aber der Profit bleibt intakt
Tod durch den Staat im Namen des freien Marktes
Und du willst, dass ich nicht fluche, jede multinationale Firma
Ist ein Hurensohn, auf dem Teller Hunger, kein Brot
Schöne Gesichter, Lächeln mit sechzehn Schneidezähnen
Du würdest nicht sagen, dass du im Zeitalter der Primitiven lebst

Tatsache ist, wir sind zu viele, und wie Masse behandeln sie uns
Und obwohl wir zu viele sind, scheint es immer noch nicht zu reichen
Tatsache ist, wenn zu viel zu viel ist
Langsam, langsam bringen sie uns hier um, uns Masse
Tatsache ist, wir sind zu viele, und wie Masse behandeln sie uns
Und obwohl wir zu viele sind, scheint es immer noch nicht zu reichen
Tatsache ist, wenn zu viel zu viel ist
Langsam, langsam bringen sie uns hier um, uns Masse

Sie wollen dich toleranter, indem du vieles erträgst
Und du weißt noch nicht einmal wie viel
Millionen von Individuen (aber du hebst dich ab)
Ständige Botschaften, präzise, niemals zweideutig
Und du willst, dass ich nicht fluche, komm, gehen wir
Wenn sie im Verborgenen arbeiten, bemerken wir es fast nicht
Verdammt nochmal, sie nennen es Globalisierung
Sie tun alles, um sie zu rechtfertigen
Und du willst, dass ich nicht fluche?