Herman Medrano - Anca Massa - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Herman Medrano - Anca Massa




Anca Massa
Too Much Weight
El millennio
The 3rd millennium
El novo ordine dee robe
The new order of things
fine e l'origine de serte robe
It's the end and the beginning of certain things
Boh, me pare miga mi seto
Boh, I don't think I know
Dessora de tuto ghe xe el WTO
Now above all there is the WTO
I re del comercio sa xa cossa magnarò
The kings of commerce already know what I'll eat
Influendo sull'anbiente e gnanca tanto in dolse
Influencing the environment and not so sweetly
Na roba xe sicura, qua xe tuto in forse
One thing is certain, here everything is possible
E te voi che no bestema, lesi so e scatoe
And you want me not to curse, these are their boxes
I te conta favoe metendo sora e tavoe
They tell you favors by putting them on the tables
Fantomatico, tecnologico
Phantom, technological
Anticlima - parassiti - mai testà cibo transgenetico
Anti-climate - parasites - never tested genetically modified food
E te voi che no bestema, el pan se magnaria
And you want me not to curse, bread would be eaten
Ma un maeà de celiachia riconosse sta genia
But a lot of celiac disease recognizes this genius
Grane da sto gran che fa spighe longhissime
Wheat from this grain that makes very long ears
Al vento, sensa acqua in condission pessime
In the wind, without water in the worst conditions
E te voi che no bestema, diese porchi
And you want me not to curse, these pigs
Entro in ostaria e el cameriere ga el smoking
I enter the tavern and the waiter has a tuxedo
Fin ieri te magnavi e te pagavi del cibo
Until yesterday you ate and paid for the food
Pitosto magno un stronso, però el xe genuino
I'd rather eat a rock, but it's genuine
El fato xe che semo massa, e come massa i ne trata
The fact is that we are too many, and they treat us like a mass
E se anca semo massa, pare che gnancora basta
And even if we are too many, it seems that it is still not enough
El fato xe, che quando che xe massa xe massa
The fact is, that when there is too much it is too much
Pian pianeo qua i ne massa, anca massa
Slowly slowly here they kill us, even if we are too many
El fato xe che semo massa, e come massa i ne trata
The fact is that we are too many, and they treat us like a mass
E se anca semo massa, pare che gnancora basta
And even if we are too many, it seems that it is still not enough
El fato xe, che quando che xe massa xe massa
The fact is, that when there is too much it is too much
Pian pianeo qua i ne massa, anca massa
Slowly slowly here they kill us, even if we are too many
E massa spesso e soussion xe intuitive
And often suspicions are intuitive
Ma ogni do jiornate i te canbia e prospetive
But every two days they change your prospects
Co vado fare a spesa xe come 'ndare in guera
When I go shopping it's like going to war
Te conpri l'insaeata che no xe cressua par tera
You buy the salad that didn't grow on land
E te voi che no bestema, prova tegneme
And you want me not to curse, try to hold me
Prima i te taca a merda e po i te vende e creme
First they put you in shit and then they sell you the creams
Prima i tea consiglia, dopo i te a inbotiglia
First they advise you, then they bottle you
Infine i te convinse "Bevi sta meraviglia"
Finally they convince you "Drink this marvel"
E te voi che no bestema, 8 rosari
And you want me not to curse, 8 rosaries
Anca i parlamentari oramai fa i caendari
Even parliamentarians now make calendars
E no i ga miga tenpo pa ste robe, iori no
And they don't have time for these things, no longer
Desso che a sinistra i se ga conprà el yacht
Now that the left has bought the yacht
E te voi che no bestema, che situassion
And you want me not to curse, what a situation
Go da farme incueare e no scelgo a posission
I have to worry and I don't choose the position
Magno robe dolsi, scorexo idrogeno
I eat sweet things, I excrete hydrogen
L'E125 iera cancerogeno
E125 was carcinogenic
El fato xe che semo massa, e come massa i ne trata
The fact is that we are too many, and they treat us like a mass
E se anca semo massa, pare che gnancora basta
And even if we are too many, it seems that it is still not enough
El fato xe, che quando che xe massa xe massa
The fact is, that when there is too much it is too much
Pian pianeo qua i ne massa, anca massa
Slowly slowly here they kill us, even if we are too many
El fato xe che semo massa, e come massa i ne trata
The fact is that we are too many, and they treat us like a mass
E se anca semo massa, pare che gnancora basta
And even if we are too many, it seems that it is still not enough
El fato xe, che quando che xe massa xe massa
The fact is, that when there is too much it is too much
Pian pianeo qua i ne massa, anca massa
Slowly slowly here they kill us, even if we are too many
Oramai gavemo dosso téecame e microfoni
Now we have cameras and microphones on us
Profughi su teritori sensa vox populi
Refugees in territories without vox populi
No tornaria miga indrio ae robe de na volta
I wouldn't go back to the things of the past
Ma tiro na scoresa e ghe xe Echelon che scolta
But I take a look and there is Echelon listening
E te voi che no bestema, xente sensa l'acqua
And you want me not to curse, people without water
Investitori esteri contenti fa na pasqua
Happy foreign investors make a passover
Oro blu, oro giallo, oro nero, oro verde
Blue gold, yellow gold, black gold, green gold
L'omo del monte ride, e el mondo intiero perde
The man of the mountain laughs, and the whole world loses
E te voi che no bestema, co sto orore
And you want me not to curse, with this horror
Medixine brevetae e in Africa se more
Patented medicines and people die in Africa
In Asia se more, ma el profito xe intato
People die in Asia, but the profit is intact
Morte de stato in nome del libero mercato
State death in the name of the free market
E te voi che no bestema, ogni multinassionae
And you want me not to curse, every multinational
Xe un fiol d'on can, sol piato fame gnente pan
Is a son of a bitch, only hungry dish no bread
Bei visi, sorisi a sedici incisivi
Beautiful faces, smiles with sixteen incisors
No te dirissi che te vivi nel'età de primitivi
You wouldn't tell yourself that you live in the age of primitives
El fato xe che semo massa, e come massa i ne trata
The fact is that we are too many, and they treat us like a mass
E se anca semo massa, pare che gnancora basta
And even if we are too many, it seems that it is still not enough
El fato xe, che quando che xe massa xe massa
The fact is, that when there is too much it is too much
Pian pianeo qua i ne massa, anca massa
Slowly slowly here they kill us, even if we are too many
El fato xe che semo massa, e come massa i ne trata
The fact is that we are too many, and they treat us like a mass
E se anca semo massa, pare che gnancora basta
And even if we are too many, it seems that it is still not enough
El fato xe, che quando che xe massa xe massa
The fact is, that when there is too much it is too much
Pian pianeo qua i ne massa, anca massa
Slowly slowly here they kill us, even if we are too many
I te voe pi toerante, soportandoghene tante
They want you to be tolerant, bearing so many
E no te se gnancora quante
And you don't even know how many
Milioni de individui (ma ti te te distingui)
Millions of individuals (but you distinguish yourself)
Messaggi continui, precisi, mai ambigui
Continuous messages, precise, never ambiguous
E te voi che no bestema, dai che 'ndemo
And you want me not to curse, come on let's go
Co i lavora soto, quasi no se ne incorzemo
When they work below, we almost don't meet
Zio canon, i a ciama globaizassion
Uncle canon, they call it globalization
I fa de tuto portandoea a giustificassion
They do everything by bringing justification
E te voi che no bestema?
And you want me not to curse?





Авторы: E. Menegazzo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.