Текст и перевод песни Herman Medrano - Mediamente Mona
Mediamente Mona
Между двумя стульями
Dei
un
fia
de
queo
che
se
ghe
dise
coea
Я
дал
тебе
то,
что
называют
"мозгами"
Testa
de
legno
bona
giusta
pae
sbrise
Голова
из
дерева,
хорошая
только
для
дров
Dai
le
na
persona
cosi
bona
nol
se
Дарим
ее
такому
доброму
человеку,
но
не
Miga
cattivo
el
ze
mediamente
mona
RIT
Злому,
а
посредственно
тупому
ПРИПЕВ
Mi
so
un
tipo
strano
forse
rivaro
in
rai
Я
странный
тип,
возможно,
живущий
в
облаках
No
vago
cosi
in
alto
gnanca
se
me
Я
не
летаю
так
высоко,
даже
если
Iscrivo
al
CAI
ma
no
baso
sto
cristo
no
Я
записываюсь
в
альпинистский
клуб,
но
я
не
целую
этого
Христа,
нет
Salto
sto
fosso
el
discorso
ze
grosso
e
Я
перепрыгиваю
через
эту
канаву,
речь
идет
о
чем-то
серьезном
и
Depì
mi
no
posso
go
un
fondo
pesante
Я
больше
не
могу,
у
меня
тяжелая
задница
Come
e
tece
a
mg
co
te
ghe
pensi
ti
te
Как
тебе
это
удается,
когда
ты
думаешь
об
этом,
ты
Fe
pi
viai
dea
actv
areo
so
un
carton
la
Всегда
ездишь
на
автобусе,
я
— картон
Cheo
stona
bati
i
pugni
sora
ea
toea
ma
Бью
кулаками
по
твоему
лбу,
но
Iteso
el
resta
mona
se
capise
queo
che
Он
остается
тупым,
понимаешь,
что
Fa
luce
no
ze
sempre
oro
te
resti
a
boca
Не
все
то
золото,
что
блестит,
ты
остаешься
с
открытым
ртом
Verta
come
un
granso
poro
che
ghe
Как
дурак,
которому
Sboro
te
te
credi
furbo
co
te
magni
de
Все
врали,
ты
считаешь
себя
умным,
когда
ешь
на
халяву
Straforo
torna
un
fia
da
dove
che
i
te
ga
Возвращайся
туда,
откуда
тебя
Manda
e
dighe
che
qua
sto
colpo
noi
te
Выгнали
и
скажи
им,
что
здесь
этот
номер
не
пройдет
Ga
caga
anca
parche
se
ti
te
si
bon
e
Потому
что,
даже
если
ты
добрый
и
Bravo
ti
teo
se
el
stinco
de
santo
mi
Хороший,
ты
— всего
лишь
пешка,
а
я
Meo
magno
col
pure...
Ем
с
пюре...
Beo
el
figo
beo
el
soriso
beo
anca
de
Красивое
лицо,
красивая
улыбка,
красивое
лицо
Viso
portemeo
sotto
che
eo
tamiso
Куртка
застегнута,
прежде
чем
я
фильтрую
Prima
de
parlare
serca
almanco
de
Прежде
чем
говорить,
хотя
бы
прислушайся
Stare
atento
pensaghe
tre
volte
conta
Думай
трижды,
считай
медленно
до
ста
Pian
fin
a
sento
ara
che
beo
chel
tosato
Вот
как
это
выглядит,
этот
парень
Sora
sul
snowboard
al
primo
rabalton
На
сноуборде
при
первом
же
падении
Dae
piste
cto
da
caseo
a
caseo
come
На
склонах,
как
сыр,
как
Un
bueo
sito
mato
tuto
uno
co
l'asfalto
Новичок,
полный
дурак,
полностью
разбитый
об
асфальт
Come
peo
de
gato
punto
sul
tosato
e
Как
котенок,
цепляюсь
за
парня
и
Vedo
vodo
se
sguarato
se
ze
tanto
el
ga
смотрю,
как
он
бросается,
если
он
такой
крутой,
у
него
Un
serveo
da
un
mega
e
quatro
el
Услуга
от
мего
и
четырех
Serveo
de
un
pese
gato
par
queo
el
Услуга
гроша,
потому
что
он
Resta
sconto
vago
a
fondo
mi
go
tempo
Остается
с
дисконтом,
я
углубляюсь,
у
меня
есть
время
E
no
te
ponto
tosato
vien
qua
qua
che
И
я
не
прихожу,
парень,
подойди
сюда
Te
cresemo
sta
storia
ze
pi
longa
dee
Потому
что
мы
верим
тебе,
эта
история
длиннее
Pontate
de
incantezemo
co
maghi
Серий
"Зачарованные"
с
магами,
Maghetti
e
maghey
se
te
ste
ben
co
Магами
и
колдунами,
если
тебе
хорошо
с
Quei
fate
fare
i
pegnatei
Этими,
заставь
их
сделать
пельмени
Ea
sfiga
te
vien
incontro
a
brasi
verti
Неудача
стучится
к
тебе
с
распростертыми
объятиями
Coea
te
vede
oramai
te
si
de
casa
ea
te
Когда
она
тебя
видит,
ты
уже
дома,
она
Ga
scelto
come
erede
sta
calmo
sara
Выбрала
тебя
своим
наследником,
будь
спокоен,
она
будет
Ea
boca
spuacei
te
vegno
davisin
pero
Плевать
в
рот,
я
подойду
к
тебе,
но
Me
porto
un
cappawei
hoste
pa
carita
Я
принесу
свою
шляпу
от
сглаза
Faghe
naltra
pinta
el
lè
pien
de
problemi
Сделай
еще
пинту,
он
полон
проблем
El
ga
anca
ea
morosa
insinta
i
ze
У
него
даже
беременная
жена,
они
Discorsi
grandi
tanti
i
resta
balbi
forse
i
Много
болтают,
многие
остаются
молчаливыми,
может
быть,
они
Ghe
rivara
coea
ettimana
da
tre
sabi
Дождутся
той
же
недели
от
трех
мудрецов
Queo
che
te
conti
frutto
dee
То,
что
ты
говоришь
— плод
твоего
Allucionasion
to
mare
coea
prostata
e
ti
Воображения,
твоя
мать
с
простатой
и
ты
Coe
mestruazion
masa
teevisione
se
С
менструацией,
слишком
много
телевидения
Capise
daea
casada
che
te
compri
o
te
Понятно,
что
из-за
долгов,
которые
ты
покупаешь
или
ты
Conti
e
o
te
conti
na
sborada
caro
mio
Или
ты
рассказываешь
чепуху,
мой
дорогой
Manco
arie
manco
cine
chi
che
capise
Меньше
болтовни,
меньше
кино,
кто
понимает
Tuto
no
ze
mia
se
stie
fine
senso
critico
Не
все
так,
как
я
говорю,
будь
проще,
без
критики
Teo
cati
sue
merendine
tira
su
chei
Ты
можешь
совладать
со
своими
закусками,
поднимайся,
эти
Punti
che
el
te
vien
in
regaeo
aea
fine.
Очки
придут
к
тебе
в
конце.
A
no
te
sare
mia
uno
de
quei
che
magna
fin
che
el
se
sfonda
e
beve
Нет,
ты
не
будешь
одним
из
тех,
кто
ест,
пока
не
лопнет,
и
пьет
Come
na
gronda
e
che
voe
sempre
sentase
a
capotoea
anca
se
ea
toea
ze
Как
водосток
и
что
всегда
хочет
сидеть
на
параше,
даже
если
твой
Rotonda
a
no
te
sare
mia
uno
de
quei
che
se
inzenocia
co
pianze
anca
Знак
круглый
Нет,
ты
не
будешь
одним
из
тех,
кто
преклоняет
колени,
когда
плачет
и
E
madone
de
marmo
e
che
se
stupise
se
dopo
Даже
Дева
Мария
из
мрамора
и
что
удивляется,
если
потом
Aea
fine
eo
trattemo
co
un
fia
de
sarcasmo
В
конце
концов,
мы
говорим
об
этом
с
небольшим
сарказмом
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: E. Menegazzo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.