Herman Medrano - Meganoide - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Herman Medrano - Meganoide




Meganoide
Меганоид
Gheto presente el dirigente che no sa fare el to lavoro
Гетто представляет руководителя, который не умеет делать свою работу,
E del to lavoro no ghe capisse gnente
И в своей работе ни черта не смыслит.
Gheto presente, xente soitamente indiferente
Гетто представляет, народ совершенно равнодушный,
Vestii da agneo che te magna co un gnente
Одетый в ягнят, которые сожрут тебя с потрохами.
Questi che te parla de problemi come mame
Эти, которые тебе рассказывают о проблемах, как мамочки,
Che dee volte xe un pecà no avere un lanciafiame
Что иногда - грех не иметь огнемета.
Calmarme? No ghe penso e no go voja
Успокоиться? Не думаю, и не хочу.
No so mai sereno come i ciei dea Manoia
Я никогда не бываю спокоен, как небеса Манойи.
Medrano, par cossa sito cussì acido?
Медрано, почему ты такой злой?
Sto sistema squaido no premia chi xe vaido
Эта убогая система не награждает тех, кто достоин.
E spesso chi comanda xe altamente laido
И часто тот, кто командует, крайне отвратителен,
Che quando che i me capita bestemo che so paido
Что когда они мне попадаются, я ругаюсь, как проклятый.
Che devento mato se ai consigli dago reta
Что схожу с ума, если следую советам,
Qua i xe tuti onesti ma mi inciavo a bicicleta
Здесь все честные, но я спотыкаюсь на велосипеде.
Che tanti savaria fare 'ndare ben Medrano
Что многие знали бы, как сделать так, чтобы у Медрано все было хорошо,
Che pa far cariera dovarìa pinciarme Albano
Что для карьеры мне пришлось бы подлизаться к Альбано.
Magno merda a sera e el dopo a mesojorno
Жру дерьмо вечером и на следующий день в полдень,
Paro basso stress e nervoso de contorno
Кажусь низким, напряженным и нервным по контуру.
Che me manca poco e me trasformo in Meganoide
Что мне немного осталось, и я превращусь в Меганоида,
Sarò un mega mostro co a faccia da emorroide
Стану мега-монстром с лицом, как геморрой.
Magno merda a sera e el dopo a mesojorno
Жру дерьмо вечером и на следующий день в полдень,
Paro basso stress e nervoso de contorno
Кажусь низким, напряженным и нервным по контуру.
Che me manca poco e me trasformo in Meganoide
Что мне немного осталось, и я превращусь в Меганоида,
Sarò un mega mostro co a faccia da emorroide
Стану мега-монстром с лицом, как геморрой.
Scheletri in armaro e ogni roba ben sconta
Скелеты в шкафу и все вещи хорошо спрятаны,
Mi so el tipo che te ciava to sorea e te o conta
Я тот тип, который трахнет твою сестру и расскажет тебе.
Preferisso na vita sciolta squacqarosa
Предпочитаю свободную, разгульную жизнь,
Che fare moraismi e farla deventar na nosa
Чем заниматься морализаторством и превращать ее в проблему.
Tipi co e sgrendene che no ghe piase ae fémene
Типы с яйцами, которые не нравятся женщинам,
Su e xo pa e ostarie e co chi che voe saveghene
Вверх и вниз по барам и с теми, кто хочет знать.
Pansete rotondete no magreti da Zio Tibia
Пузатые животики, а не худышки от Дядюшки Скупердяя,
Da setimane in dieta e magna salti de simia
Неделями на диете и едят обезьяньи прыжки.
Medrano vaeà, mejo te sparagni el fià
Медрано, давай, лучше побереги дыхание,
Par cossa te te ostini a 'ndare contro autorità
Почему ты упорствуешь в противостоянии властям?
Parché no so taià pa sti principi e sta realtà
Потому что я не создан для этих принципов и этой реальности,
E mai sodisfarà calche me necessità
И никогда не удовлетворит какие-то мои потребности.
No global - si global - forse global, va che roba
Не глобальный - да глобальный - возможно глобальный, вот это да,
Ti bevate sta broda e eori senpre la che roba
Ты пьешь эту похлебку, и это всегда то же самое, вот это да.
E te te bevi tuto specie quando te si in basso
И ты пьешь все, особенно когда ты на дне,
E te te tachi a tuto, si, ma tacate a sto casso
И ты хватаешься за все, да, но хватайся за этот член.
Magno merda a sera e el dopo a mesojorno
Жру дерьмо вечером и на следующий день в полдень,
Paro basso stress e nervoso de contorno
Кажусь низким, напряженным и нервным по контуру.
Che me manca poco e me trasformo in Meganoide
Что мне немного осталось, и я превращусь в Меганоида,
Sarò un mega mostro co a faccia da emorroide
Стану мега-монстром с лицом, как геморрой.
Magno merda a sera e el dopo a mesojorno
Жру дерьмо вечером и на следующий день в полдень,
Paro basso stress e nervoso de contorno
Кажусь низким, напряженным и нервным по контуру.
Che me manca poco e me trasformo in Meganoide
Что мне немного осталось, и я превращусь в Меганоида,
Sarò un mega mostro co a faccia da emorroide
Стану мега-монстром с лицом, как геморрой.
Un sagio me ga dito che rabiarme no me canbiarà
Один мудрец сказал мне, что злиться - не изменит меня,
Go dito: "No mi intaressa" e se ga incassà
Я сказал: "Мне все равно", и он обиделся.
Busiaro, se in rajon del to naseto
Дырявый, из-за твоего носика,
Te serchi un fassoeto no te basta un coprileto
Ты ищешь платок, тебе не хватает одеяльца.
Ma co i peri che te fasso no te resti pa el me bis
Но с волосами, которые у тебя растут, ты не останешься моим бисом,
So sensa un produtore e fasso a fine dei Jalisse
Я без продюсера и делаю конец Jalisse.
Altro che Stranamore, qua el cuore mio se lagna
Кроме "Странной любви", здесь мое сердце жалуется,
No so pi el condutore e fasso a fine de Castagna
Я больше не ведущий и делаю конец Castagna.
Me ciamo Nissuni, vegno da no so dove
Меня зовут Никто, я пришел из ниоткуда,
Stago dapartuto e pa capire robe nove
Я живу один, чтобы понять новые вещи.
Fasso quéo che posso, scrivo quéo che devo
Я делаю то, что могу, пишу то, что должен,
Vardo e scolto tuto però tuto no me o bevo
Смотрю и слушаю все, но не все глотаю.
E come un bon borghese, go internet e inglese
И как хороший буржуа, у меня есть интернет и английский,
Ma cago e me neto el cùeo co i giornai de sto paese
Но я сру и подтираю задницу газетами этой страны.
No a go co nissuni, anca se serta xente
У меня нет никого, хотя некоторых людей
Voria vederla in xenocioni caminar sui gumi
Я хотел бы видеть на коленях, идущими по шинам.
Magno merda a sera e el dopo a mesojorno
Жру дерьмо вечером и на следующий день в полдень,
Paro basso stress e nervoso de contorno
Кажусь низким, напряженным и нервным по контуру.
Che me manca poco e me trasformo in Meganoide
Что мне немного осталось, и я превращусь в Меганоида,
Sarò un mega mostro co a faccia da emorroide
Стану мега-монстром с лицом, как геморрой.
Magno merda a sera e el dopo a mesojorno
Жру дерьмо вечером и на следующий день в полдень,
Paro basso stress e nervoso de contorno
Кажусь низким, напряженным и нервным по контуру.
Che me manca poco e me trasformo in Meganoide
Что мне немного осталось, и я превращусь в Меганоида,
Sarò un mega mostro co a faccia da emorroide
Стану мега-монстром с лицом, как геморрой.
Magno merda a sera e el dopo a mesojorno
Жру дерьмо вечером и на следующий день в полдень,
Paro basso stress e nervoso de contorno
Кажусь низким, напряженным и нервным по контуру.
Che me manca poco e me trasformo in Meganoide
Что мне немного осталось, и я превращусь в Меганоида,
Sarò un mega mostro co a faccia da emorroide
Стану мега-монстром с лицом, как геморрой.
Magno merda a sera e el dopo a mesojorno
Жру дерьмо вечером и на следующий день в полдень,
Paro basso stress e nervoso de contorno
Кажусь низким, напряженным и нервным по контуру.
Che me manca poco e me trasformo in Meganoide
Что мне немного осталось, и я превращусь в Меганоида,
Sarò un mega mostro co a faccia da emorroide
Стану мега-монстром с лицом, как геморрой.
xe a republica dee opinion
Эй, это республика мнений,
Ma l'opinion publica se sa
Но общественное мнение, как известно,
No xe mai sta l'opinion publicà
Никогда не было общественным опубликованным.
Qua, quando che serve, tuti contro uno
Здесь, когда нужно, все против одного,
E bisognaria avere el muso come el buso
И нужно иметь морду, как дыру.
Mega mega mega mega Meganoide Meganoide
Мега мега мега мега Меганоид Меганоид






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.