Herman Medrano - Meganoide - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Herman Medrano - Meganoide




Meganoide
Meganoid
Gheto presente el dirigente che no sa fare el to lavoro
Ghetto presents the leader who can't do your job,
E del to lavoro no ghe capisse gnente
And doesn't understand anything about it.
Gheto presente, xente soitamente indiferente
Ghetto presents, people usually indifferent,
Vestii da agneo che te magna co un gnente
Dressed as lambs who devour you with nothing.
Questi che te parla de problemi come mame
Those who talk to you about problems as if they were mothers,
Che dee volte xe un pecà no avere un lanciafiame
Sometimes it's a sin not to have a flamethrower.
Calmarme? No ghe penso e no go voja
Calm down? I don't think about it and I don't want to.
No so mai sereno come i ciei dea Manoia
I'm never serene like the skies of Manoa.
Medrano, par cossa sito cussì acido?
Medrano, why are you so acidic?
Sto sistema squaido no premia chi xe vaido
This lousy system doesn't reward those who are worthy,
E spesso chi comanda xe altamente laido
And often those who command are highly wicked,
Che quando che i me capita bestemo che so paido
That when I run into them I curse like a child.
Che devento mato se ai consigli dago reta
I go crazy if I listen to advice,
Qua i xe tuti onesti ma mi inciavo a bicicleta
Here everyone is honest but I trip on my bicycle.
Che tanti savaria fare 'ndare ben Medrano
Many would know how to make Medrano go well,
Che pa far cariera dovarìa pinciarme Albano
To make a career, I should become like Albano.
Magno merda a sera e el dopo a mesojorno
I eat shit at night and the day after at noon,
Paro basso stress e nervoso de contorno
I appear short, stressed and nervous in outline,
Che me manca poco e me trasformo in Meganoide
I'm this close to transforming into Meganoid,
Sarò un mega mostro co a faccia da emorroide
I'll be a mega monster with a hemorrhoid face.
Magno merda a sera e el dopo a mesojorno
I eat shit at night and the day after at noon,
Paro basso stress e nervoso de contorno
I appear short, stressed and nervous in outline,
Che me manca poco e me trasformo in Meganoide
I'm this close to transforming into Meganoid,
Sarò un mega mostro co a faccia da emorroide
I'll be a mega monster with a hemorrhoid face.
Scheletri in armaro e ogni roba ben sconta
Skeletons in the closet and everything is well hidden,
Mi so el tipo che te ciava to sorea e te o conta
I'm the type who fucks your sister and tells you about it.
Preferisso na vita sciolta squacqarosa
I prefer a loose, cracking life,
Che fare moraismi e farla deventar na nosa
Than to moralize and turn it into something.
Tipi co e sgrendene che no ghe piase ae fémene
Guys with splinters who don't like women,
Su e xo pa e ostarie e co chi che voe saveghene
Up and down the taverns with whoever wants to get drunk.
Pansete rotondete no magreti da Zio Tibia
Round thoughts, not magnets from Uncle Tibia,
Da setimane in dieta e magna salti de simia
For weeks on a diet and eating monkey jumps.
Medrano vaeà, mejo te sparagni el fià
Medrano, come on, you better save your breath,
Par cossa te te ostini a 'ndare contro autorità
Why do you persist in going against authority?
Parché no so taià pa sti principi e sta realtà
Because I'm not cut out for these principles and this reality,
E mai sodisfarà calche me necessità
And will never satisfy some of my needs.
No global - si global - forse global, va che roba
No global - yes global - maybe global, what a thing,
Ti bevate sta broda e eori senpre la che roba
You drink this broth and you're always like, what a thing.
E te te bevi tuto specie quando te si in basso
And you drink it all, especially when you're down,
E te te tachi a tuto, si, ma tacate a sto casso
And you cling to everything, yes, but cling to this dick.
Magno merda a sera e el dopo a mesojorno
I eat shit at night and the day after at noon,
Paro basso stress e nervoso de contorno
I appear short, stressed and nervous in outline,
Che me manca poco e me trasformo in Meganoide
I'm this close to transforming into Meganoid,
Sarò un mega mostro co a faccia da emorroide
I'll be a mega monster with a hemorrhoid face.
Magno merda a sera e el dopo a mesojorno
I eat shit at night and the day after at noon,
Paro basso stress e nervoso de contorno
I appear short, stressed and nervous in outline,
Che me manca poco e me trasformo in Meganoide
I'm this close to transforming into Meganoid,
Sarò un mega mostro co a faccia da emorroide
I'll be a mega monster with a hemorrhoid face.
Un sagio me ga dito che rabiarme no me canbiarà
A wise man told me that getting angry won't change me,
Go dito: "No mi intaressa" e se ga incassà
I said: "I don't care" and he took it.
Busiaro, se in rajon del to naseto
Liar, if it's about your nose,
Te serchi un fassoeto no te basta un coprileto
You're looking for a handkerchief, a bedspread is not enough for you.
Ma co i peri che te fasso no te resti pa el me bis
But with the hair that I do, you won't be my encore,
So sensa un produtore e fasso a fine dei Jalisse
I'm without a producer and I'm doing like the Jalisse.
Altro che Stranamore, qua el cuore mio se lagna
Anything but Strangelove, here my heart complains,
No so pi el condutore e fasso a fine de Castagna
I'm no longer the conductor and I'm doing like Castagna.
Me ciamo Nissuni, vegno da no so dove
My name is Nobody, I come from I don't know where,
Stago dapartuto e pa capire robe nove
I stay away to understand new things.
Fasso quéo che posso, scrivo quéo che devo
I do what I can, I write what I have to,
Vardo e scolto tuto però tuto no me o bevo
I watch and listen to everything but I don't drink everything.
E come un bon borghese, go internet e inglese
And like a good bourgeois, I have internet and English,
Ma cago e me neto el cùeo co i giornai de sto paese
But I shit and I wipe my ass with the newspapers of this country.
No a go co nissuni, anca se serta xente
I have nothing against anyone, even if certain people
Voria vederla in xenocioni caminar sui gumi
I'd like to see them on their knees walking on gums.
Magno merda a sera e el dopo a mesojorno
I eat shit at night and the day after at noon,
Paro basso stress e nervoso de contorno
I appear short, stressed and nervous in outline,
Che me manca poco e me trasformo in Meganoide
I'm this close to transforming into Meganoid,
Sarò un mega mostro co a faccia da emorroide
I'll be a mega monster with a hemorrhoid face.
Magno merda a sera e el dopo a mesojorno
I eat shit at night and the day after at noon,
Paro basso stress e nervoso de contorno
I appear short, stressed and nervous in outline,
Che me manca poco e me trasformo in Meganoide
I'm this close to transforming into Meganoid,
Sarò un mega mostro co a faccia da emorroide
I'll be a mega monster with a hemorrhoid face.
Magno merda a sera e el dopo a mesojorno
I eat shit at night and the day after at noon,
Paro basso stress e nervoso de contorno
I appear short, stressed and nervous in outline,
Che me manca poco e me trasformo in Meganoide
I'm this close to transforming into Meganoid,
Sarò un mega mostro co a faccia da emorroide
I'll be a mega monster with a hemorrhoid face.
Magno merda a sera e el dopo a mesojorno
I eat shit at night and the day after at noon,
Paro basso stress e nervoso de contorno
I appear short, stressed and nervous in outline,
Che me manca poco e me trasformo in Meganoide
I'm this close to transforming into Meganoid,
Sarò un mega mostro co a faccia da emorroide
I'll be a mega monster with a hemorrhoid face.
xe a republica dee opinion
This is the republic of opinions,
Ma l'opinion publica se sa
But public opinion, you know,
No xe mai sta l'opinion publicà
It's never been published opinion.
Qua, quando che serve, tuti contro uno
Here, when it's needed, everyone's against one,
E bisognaria avere el muso come el buso
And you should have a face like a hole.
Mega mega mega mega Meganoide Meganoide
Mega mega mega mega Meganoid Meganoid






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.