Текст и перевод песни Herman Van Veen - Talk To Me

Talk To Me

[Verse 1:]
I wanna take you home
To my place
Share my dreams and my fantasies
I can′t wait
I wanna show u things
You ain't never seen before
Girl I hear you crying
Crying out for more
[Chorus:]
Talk to me, talk to me
Am I doing this right?
Talk to me, talk to me
Are u feelin alright?
I′ve been waiting for this my whole life
And here you are tonite
I've been waiting for this my whole life
And I can see it in your eyes
Are u ready to stay up all night?
To see the morning light?
I've been waiting
And waiting
And waiting
My whole life...
[Verse 2:]
So now here we are
Turn the lights down low
Or we can go fast
Or should I go slow?
I wanna kiss your lips
Is that okay?
I′m that guy, I′m that guy baby
You'll be callin′ on my name
Sing it to me now
[Chorus:]
Talk to me, talk to me
Am I doing this right?
Talk to me, talk to me
Are u feelin alright?
I've been waiting for this my whole life
And here you are tonite
I′ve been waiting for this my whole life
And I can see it in your eyes
Are u ready to stay up all night?
To see the morning light?
I've been waiting
And waiting
And waiting
My whole life...
[Bridge:]
I ...wanna cater to you
No... Nothin I wouldn′t do
I tried to find words to say
I've never felt love in this way...
This way
Ive been for this my whole life
Here you are tonite
I've been ready for this my whole life
And I can see it in your eyes
Girl are u ready to stay up all night
To see the morning light
I′ve been waiting
And waiting
And waiting
Ma whole la la la la lifee
Will you be waiting...
My whole life...

Parle-moi

[Couplet 1 :]
Je veux t'emmener chez moi
À mon appartement
Partager mes rêves et mes fantasmes
Je suis impatient
Je veux te montrer des choses
Que tu n'as jamais vues auparavant
Je t'entends pleurer
Te lamenter d'en vouloir plus
[Refrain :]
Parle-moi, parle-moi
Est-ce que je fais bien ?
Parle-moi, parle-moi
Tu te sens bien ?
J'ai attendu ça toute ma vie
Et tu es là ce soir
J'ai attendu ça toute ma vie
Et je peux le voir dans tes yeux
Es-tu prête à rester éveillée toute la nuit ?
À voir la lumière du matin ?
J'ai attendu
Et attendu
Et attendu
Toute ma vie…
[Couplet 2 :]
Alors maintenant, nous voici
Baissons les lumières
Je peux aller vite
Ou devrais-je y aller doucement ?
Je veux t'embrasser
Est-ce que c'est bon ?
Je suis ce mec, je suis ce mec, ma belle
Tu vas appeler mon nom
Chante-le moi maintenant
[Refrain :]
Parle-moi, parle-moi
Est-ce que je fais bien ?
Parle-moi, parle-moi
Tu te sens bien ?
J'ai attendu ça toute ma vie
Et tu es là ce soir
J'ai attendu ça toute ma vie
Et je peux le voir dans tes yeux
Es-tu prête à rester éveillée toute la nuit ?
À voir la lumière du matin ?
J'ai attendu
Et attendu
Et attendu
Toute ma vie…
[Pont :]
Je… veux prendre soin de toi
Il… n'y a rien que je ne ferais pas
J'ai essayé de trouver les mots pour le dire
Je n'ai jamais ressenti l'amour de cette façon…
De cette façon
J'ai été for this toute ma vie
Tu es là ce soir
Je suis prêt pour ça depuis toujours
Et je peux le voir dans tes yeux
Ma belle, es-tu prête à rester éveillée toute la nuit
À voir la lumière du matin
J'ai attendu
Et attendu
Et attendu
Ma toute sa la la la vie
M'attendras-tu ?
Toute ma vie…