Vechten - Het Goede Doel перевод на русский

Vechten

Je kunt best vinden dat God bestaat
En alles gaan moet zoals het gaat
Dat er bazen moeten zijn en knechten
En dat daarover niet valt te vechten
En je mag best vinden dat iemand die gelooft
Zich vrijwillig van 't verstand heeft beroofd
Dat er bazen mogen zijn maar geen knechten
Maar waarom zou je vechten

Je kunt best vinden dat negers stinken
En als ze dat niet doen: dat ze drinken
Dat er goeie zijn maar veel meer slechte
En je moet er niet mee vechten
En je mag best vinden dat zwart mooi is
Wit, op zichzelf, geen pleidooi is
Dat er altijd meer goeie zijn dan slechte
Maar wil je d'r om vechten

Je kunt best vinden dat geweld gewoon is
Het een onderdeel van ons levenspatroon is
Dat je moet staan op je rehten
Maar staan is net geen vechten
Je mag best vinden dat geweld vies is
Als middel toch onkies is
Omdat je wonden niet naadloos kunt hechten
Moet je niet vechten

En je kunt best vinden dat je wat vindt
Maar je gedraagt je als een kind
Dat altijd om alles wil vechten
In het speelkwartier van tien tot kwart over

Борьба

Ты можешь, конечно, считать, что Бог существует
И все должно идти своим чередом
Что должны быть начальники и слуги
И что об этом не стоит бороться
И ты можешь, конечно, считать, что тот, кто верит,
Добровольно лишился разума
Что начальники могут быть, но слуг не должно быть
Но зачем тебе бороться?

Ты можешь, конечно, считать, что негры воняют
И если они этого не делают, то пьют
Что хороших среди них мало, а плохих – больше
И с этим не стоит бороться
И ты можешь, конечно, считать, что черный цвет красив
Белый, сам по себе, не заслуживает похвалы
Что хороших людей всегда больше, чем плохих
Но ты правда хочешь из-за этого бороться?

Ты можешь, конечно, считать, что насилие – это нормально
Что это часть нашего образа жизни
Что нужно отстаивать свои права
Но стоять на своем – это еще не борьба
Ты можешь, конечно, считать, что насилие – это мерзость
Что как средство оно неприемлемо
Потому что раны не заживают бесследно
Не стоит тебе бороться

И ты можешь, конечно, считать, что ты что-то понимаешь
Но ты ведешь себя как ребенок
Который хочет бороться за все
В переменке с десяти до четверти после