Bezruch - Heyперевод на русский




Bezruch
Неподвижность
Kiwam się, kołyszę, tak mi źle
Я качаюсь, колышусь, мне так плохо
Tak tęsknię, lato w pełni, a ja marznę
Так тоскую, лето в разгаре, а я мерзну
Dziwne, że świat się nie zatrzymał
Странно, что мир не остановился
Jak to jest możliwe?
Как это возможно?
Przecież ciebie nie ma
Ведь тебя нет
Jeszcze przez chwilę posiedzę tu
Еще немного посижу здесь
Jeszcze wiruję, nie opadł kurz
Я еще кружусь, пыль не осела
Bezruch mnie trzyma w ryzach
Неподвижность держит меня в узде
Inaczej się rozpierzchnę
Иначе я рассыплюсь
Jeszcze przez chwilę poczekam by
Еще немного подожду, чтобы
Smutek mnie szczelnie wypełnił
Грусть меня полностью заполнила
Wstanę, gdy się przejaśni
Я встану, когда прояснится
I złożę się do kupy
И соберу себя воедино
Serce, serce mam w rozsypce
Сердце, сердце моё рассыпалось
Ciemność, ciemność widzę
Темноту, темноту я вижу
Nie dzwoń, nie odpowiem, nie mam słów
Не звони, я не отвечу, у меня нет слов
Schyłek lata, idzie jesień
Конец лета, идет осень
Ja zwinięta w kłębek
Я свернулась в клубок
Jesień po mnie depcze, tratuje mnie
Осень топчется по мне, растаптывает меня
Jeszcze przez chwilę posiedzę tu
Еще немного посижу здесь
Jeszcze wiruję, nie opadł kurz
Я еще кружусь, пыль не осела
Bezruch mnie trzyma w ryzach
Неподвижность держит меня в узде
Inaczej się rozpierzchnę
Иначе я рассыплюсь
Jeszcze przez chwilę poczekam, by
Еще немного подожду, чтобы
Smutek mnie szczelnie wypełnił
Грусть меня полностью заполнила
Wstanę, gdy się przejaśni
Я встану, когда прояснится
I złożę się do kupy
И соберу себя воедино





Авторы: Nosowska Katarzyna, Macuk Bartosz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.