Ja sowa (Version 2017) - Hey перевод на немецкий

Ja sowa (Version 2017)

W dzień, gdy najsilniejsza światła moc
Ma miłość się ukrywa, bo jest sową
Nigdy, nigdy się nie dowiesz, jak wielki to ptak
Bo w twym sercu gniazdo wije, wije wróbel

W dzień, gdy najsilniejsza światła moc
Są słowa, których nigdy nie wypowiem
Wstyd jakiego nie znam w nocy, sznuruje mi usta
Obojętność jest królową zimną, nieczułą

Teraz gdy noc
Sowa ze snu budzi się
Odwaga lwem
Krzyczy w śpiące ucho twe

Nie będę jadła, kocham Cię
Nie będę piła, kocham Cię
O śnie zapomnę, kocham Cię
I gdy odejdę nie przestanę

Ich Eule (Version 2017)

Am Tag, wenn die Macht des Lichts am stärksten ist
Versteckt sich meine Liebe, denn sie ist eine Eule
Niemals, niemals wirst du erfahren, wie groß dieser Vogel ist
Denn in deinem Herzen nistet, nistet ein Spatz

Am Tag, wenn die Macht des Lichts am stärksten ist
Gibt es Worte, die ich niemals aussprechen werde
Scham, die ich nachts nicht kenne, schnürt mir den Mund zu
Gleichgültigkeit ist eine kalte, gefühllose Königin

Jetzt, da Nacht ist
Erwacht die Eule aus dem Schlaf
Die Tapferkeit, ein Löwe
Schreit in dein schlafendes Ohr

Ich werde nicht essen, ich liebe Dich
Ich werde nicht trinken, ich liebe Dich
Den Schlaf vergesse ich, ich liebe Dich
Und wenn ich gehe, höre ich nicht auf