HiJackt - Discretion - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни HiJackt - Discretion




Discretion
Сдержанность
Thinkin back to summer it's the second time we met
Вспоминаю лето, нашу вторую встречу,
I wish it never happened now I wish I could forget
Лучше бы этого не случилось, теперь хочу все забыть.
I'm sick of all the voices that are tearing through my head
Меня тошнит от голосов, разрывающих мою голову,
Sayin I was pretty stupid to believe what you had said
Они говорят, что я был глуп, поверив твоим словам.
And now I'm thinkin back, were you lyin or confused?
И теперь я вспоминаю, ты лгала или была в замешательстве?
Now I'm thinkin back and I been thinkin I was used
Теперь я вспоминаю и думаю, что меня использовали.
Thinkin back on you, the things that I would do
Вспоминаю о тебе, о том, что я делал,
To keep you by my side but now I guess it wasn't true
Чтобы удержать тебя рядом, но, похоже, все было зря.
And I'd given you my time, every day you're all I think about
Я давал тебе свое время, каждый день я думаю только о тебе.
Tell you that I'm fine, to be honest I been sinkin down
Говорю, что все хорошо, но, честно говоря, я тону.
Tell you that I lied, but you know I wanna stick around
Говорю, что солгал, но знаешь, я хочу остаться рядом.
Say I never cried, but at night I'm lyin on the ground
Говорю, что не плакал, но по ночам лежу на полу в слезах.
Told me that the reason you don't want me is the distance
Ты сказала, что причина, по которой ты не хочешь меня - это расстояние.
That will not explain how you were always stayin distant
Но это не объясняет, почему ты всегда была отстраненной.
A summer full of pain, but I know I'm gonna miss it
Лето, полное боли, но я знаю, что буду скучать по нему.
You were spillin out your guts, cuz I cared enough to listen
Ты изливала мне душу, потому что я достаточно заботился, чтобы слушать.
Baby, lave your struggles in the streets
Детка, оставь свои проблемы на улице,
Take your aggression out on me
Вымести свою агрессию на мне,
You know I'm always down to be
Ты знаешь, я всегда готов быть
Discrete, Discretion
Сдержанным, проявить сдержанность.
Baby, lave your struggles in the streets
Детка, оставь свои проблемы на улице,
Take your aggression out on me
Вымести свою агрессию на мне,
You know I'm always down to be
Ты знаешь, я всегда готов быть
Discrete, Discretion
Сдержанным, проявить сдержанность.
Drink away the pain, only wanted to escape
Заливай боль алкоголем, ты просто хотела сбежать.
You knew that isolation wasn't somethin you could take
Ты знала, что не сможешь вынести одиночества.
I tried to be the hero, but I never had a cape
Я пытался быть героем, но у меня никогда не было плаща.
And I'm thinkin to the past and the memories we made
И я думаю о прошлом и о наших воспоминаниях.
You're callin me on FaceTime to say what's on your mind
Ты звонишь мне по FaceTime, чтобы рассказать, что у тебя на уме,
To tell me how you're broken cuz he's leaving you behind
Чтобы рассказать, как ты разбита, потому что он бросает тебя.
To tell me how you're hopin cuz you talked the other night
Чтобы рассказать, как ты надеешься, потому что вы говорили прошлой ночью.
You're broken never show it, till you're drinkin and you cry
Ты разбита, но никогда не показываешь этого, пока не напьешься и не расплачешься.
And promise that I cared and I want to see you smile
И обещаю, что я переживаю и хочу видеть твою улыбку.
I think about your laugh but I won't hear it for a while
Я думаю о твоем смехе, но не услышу его еще какое-то время.
Still you're on my mind, in 600 fuckin miles
Ты все еще в моих мыслях, за 965 чертовых километров.
And I'm beggin for you back, throwin fits like I'm a child
И я умоляю тебя вернуться, закатываю истерики, как ребенок.
I been thinkin back when I pulled up in the night
Я вспоминаю, как приехал к тебе ночью,
Bringin you some food and then we talk about our life
Привез тебе еды, и мы говорили о жизни.
I been thinkin to the night we were talkin then you felt me
Я вспоминаю ту ночь, когда мы разговаривали, и ты почувствовала меня.
Look into my eyes almost like you wanna tell me
Смотрела мне в глаза, словно хотела что-то сказать.
Baby, lave your struggles in the streets
Детка, оставь свои проблемы на улице,
Take your aggression out on me
Вымести свою агрессию на мне,
You know I'm always down to be
Ты знаешь, я всегда готов быть
Discrete, Discretion
Сдержанным, проявить сдержанность.
Baby, lave your struggles in the streets
Детка, оставь свои проблемы на улице,
Take your aggression out on me
Вымести свою агрессию на мне,
You know I'm always down to be
Ты знаешь, я всегда готов быть
Discrete, Discretion
Сдержанным, проявить сдержанность.
Guessin that I lied to myself when I saw that
Наверное, я солгал себе, когда увидел это.
Still I'm sittin hopin maybe you are gonna call back
Я все еще сижу и надеюсь, что ты перезвонишь.
Takin back time wishin I could take it all back
Хочу вернуть время назад, хотел бы все вернуть.
You're the only person that I knew I wouldn't fall back
Ты единственный человек, с которым, я знал, у меня не будет отката.
Guess I'm not enough and I wish you woulda told me
Похоже, меня недостаточно, и я хотел бы, чтобы ты сказала мне об этом.
Wishin that you stopped but instead you went to hold me
Хотел бы, чтобы ты остановилась, но вместо этого ты обняла меня.
I really wanna stay, maybe this is for the better
Я очень хочу остаться, может быть, так будет лучше.
Last night I said I'm sorry you were drunk and don't remember
Прошлой ночью я извинился, ты была пьяна и не помнишь.
I don't get it you remember when I came at 2am?
Не понимаю, ты помнишь, как я приехал в 2 часа ночи?
A mess over your ex, he's a god, like amen
Разбитый из-за твоего бывшего, он бог, аминь.
I guess a broken heart is all that I could not amend
Наверное, разбитое сердце - это то, что я не смог исправить.
I was more than in love girl, I thought you were a friend
Я был больше, чем влюблен, девочка, я думал, что ты друг.
And I told you that I'd never be a ghost and I mean it
И я сказал тебе, что никогда не стану призраком, и я это имел в виду.
Think of how you left, and it's haunting when I see it
Думаю о том, как ты ушла, и это преследует меня, когда я вижу это.
I meet another girl it'll hurt cuz I'm a dweller
Если я встречу другую девушку, мне будет больно, потому что я зацикливаюсь.
And I know I'll think of you every time I go to tell her
И я знаю, что буду думать о тебе каждый раз, когда буду рассказывать ей.
Baby, lave your struggles in the streets
Детка, оставь свои проблемы на улице,
Take your aggression out on me
Вымести свою агрессию на мне,
You know I'm always down to be
Ты знаешь, я всегда готов быть
Discrete, Discretion
Сдержанным, проявить сдержанность.
Baby, lave your struggles in the streets
Детка, оставь свои проблемы на улице,
Take your aggression out on me
Вымести свою агрессию на мне,
You know I'm always down to be
Ты знаешь, я всегда готов быть
Discrete, Discretion
Сдержанным, проявить сдержанность.





Авторы: Hijackt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.