Текст и перевод песни HIM - Resurrection

Resurrection

There was a time when I could breathe my life into you
And one by one your pale fingers started to move
And I touched your face and all life was erased
You smiled like an angel fallen from grace

We've been slaves to this love from the moment we touched
And keep begging for more of this resurrection
We've been slaves to this love from the moment we touched
And keep begging for more of this resurrection

And you kissed my lips and with those once cold fingertips
You reached out for me and oh, how you missed
You touched my face and all life was erased
You smiled like an angel fallen from grace

We've been slaves to this love from the moment we touched
And keep begging for more of this resurrection
We've been slaves to this love from the moment we touched
And keep begging for more of this resurrection

This resurrection
Of this resurrection
Of this resurrection
Fallen from grace

We've been slaves to this love from the moment we touched
And keep begging for more of this resurrection
We've been slaves to this love from the moment we touched
And keep begging for more of this resurrection
Of this resurrection, my darling
This resurrection
This resurrection

Воскрешение

Было время, когда я мог вдохнуть в тебя жизнь,
И один за другим твои бледные пальцы начали двигаться.
И я коснулся твоего лица, и вся прошлая жизнь стерлась,
Ты улыбнулась, как ангел, падший с небес.

Мы были рабами этой любви с момента нашего прикосновения
И продолжаем молить о новом воскрешении.
Мы были рабами этой любви с момента нашего прикосновения
И продолжаем молить о новом воскрешении.

И ты поцеловала мои губы, и этими некогда холодными кончиками пальцев
Ты потянулась ко мне, и о, как ты скучала.
Ты коснулась моего лица, и вся прошлая жизнь стерлась,
Ты улыбнулась, как ангел, падший с небес.

Мы были рабами этой любви с момента нашего прикосновения
И продолжаем молить о новом воскрешении.
Мы были рабами этой любви с момента нашего прикосновения
И продолжаем молить о новом воскрешении.

Это воскрешение,
Этого воскрешения,
Этого воскрешения,
Падший с небес.

Мы были рабами этой любви с момента нашего прикосновения
И продолжаем молить о новом воскрешении.
Мы были рабами этой любви с момента нашего прикосновения
И продолжаем молить о новом воскрешении.
Об этом воскрешении, моя дорогая,
Это воскрешение,
Это воскрешение.