Текст и перевод песни Hiba Tawaji - Ana Habbaytou

Ana Habbaytou

أنا حبيته والتقيته وصاير
قلبي طاير بدنية أحلام
لما التقينا شو حبينا
نبقى سوا وما تخلص معنا الإيام

لما التقيته شو حبيته
صارت تصغر فينا هاك المسافات
يا حبيبي، يا حبيبي
إنت حبي الباقي بقلبي ذكريات

أنا حبيته والتقيته وصاير
قلبي طاير بدنية أحلام
لما التقينا شو حبينا
نبقى سوا وما تخلص معنا الإيام

لما التقيته شو حبيته
صارت تصغر فينا هاك المسافات
يا حبيبي، يا حبيبي
إنت حبي الباقي بقلبي ذكريات

ليش يا حبي قاسي عليي
إنت اللي ساكن عينيي
إنت يا أحلى غنية

ليش يا حبي قاسي عليي
إنت اللي ساكن عينيي
إنت يا أحلى غنية

أنا حبيته والتقيته وصاير
قلبي طاير بدنية أحلام
لما التقينا شو حبينا
نبقى سوا وما تخلص معنا الإيام

لما التقيته شو حبيته
صارت تصغر فينا هاك المسافات
أنا حبيته وخبيته
بقلبي تتخلص الإيام

لما التقيته شو حبيته
صارت تصغر فينا هاك المسافات
أنا حبيته وخبيته
بقلبي تتخلص الإيام

J'ai aimé

Je t'ai aimé et je t'ai rencontré, et maintenant
Mon cœur s'envole dans un monde de rêve
Quand on s'est rencontré, on est tombés amoureux
Restons ensemble, et que les jours ne finissent jamais

Quand je t'ai rencontré, je suis tombé amoureux de toi
Les distances entre nous se sont réduites
Mon amour, mon amour
Tu es mon amour éternel, des souvenirs dans mon cœur

Je t'ai aimé et je t'ai rencontré, et maintenant
Mon cœur s'envole dans un monde de rêve
Quand on s'est rencontré, on est tombés amoureux
Restons ensemble, et que les jours ne finissent jamais

Quand je t'ai rencontré, je suis tombé amoureux de toi
Les distances entre nous se sont réduites
Mon amour, mon amour
Tu es mon amour éternel, des souvenirs dans mon cœur

Pourquoi es-tu si cruel avec moi, mon amour ?
Tu es celui qui habite mes yeux
Tu es ma plus belle chanson

Pourquoi es-tu si cruel avec moi, mon amour ?
Tu es celui qui habite mes yeux
Tu es ma plus belle chanson

Je t'ai aimé et je t'ai rencontré, et maintenant
Mon cœur s'envole dans un monde de rêve
Quand on s'est rencontré, on est tombés amoureux
Restons ensemble, et que les jours ne finissent jamais

Quand je t'ai rencontré, je suis tombé amoureux de toi
Les distances entre nous se sont réduites
Je t'ai aimé et je t'ai caché
Dans mon cœur, les jours pourraient s'écouler

Quand je t'ai rencontré, je suis tombé amoureux de toi
Les distances entre nous se sont réduites
Je t'ai aimé et je t'ai caché
Dans mon cœur, les jours pourraient s'écouler