Текст и перевод песни Hiba Tawaji - Ana Habbaytou

Ana Habbaytou

أنا حبيته والتقيته وصاير
قلبي طاير بدنية أحلام
لما التقينا شو حبينا
نبقى سوا وما تخلص معنا الإيام

لما التقيته شو حبيته
صارت تصغر فينا هاك المسافات
يا حبيبي، يا حبيبي
إنت حبي الباقي بقلبي ذكريات

أنا حبيته والتقيته وصاير
قلبي طاير بدنية أحلام
لما التقينا شو حبينا
نبقى سوا وما تخلص معنا الإيام

لما التقيته شو حبيته
صارت تصغر فينا هاك المسافات
يا حبيبي، يا حبيبي
إنت حبي الباقي بقلبي ذكريات

ليش يا حبي قاسي عليي
إنت اللي ساكن عينيي
إنت يا أحلى غنية

ليش يا حبي قاسي عليي
إنت اللي ساكن عينيي
إنت يا أحلى غنية

أنا حبيته والتقيته وصاير
قلبي طاير بدنية أحلام
لما التقينا شو حبينا
نبقى سوا وما تخلص معنا الإيام

لما التقيته شو حبيته
صارت تصغر فينا هاك المسافات
أنا حبيته وخبيته
بقلبي تتخلص الإيام

لما التقيته شو حبيته
صارت تصغر فينا هاك المسافات
أنا حبيته وخبيته
بقلبي تتخلص الإيام

Я полюбила

Я полюбила его, встретила его, и стало
Мое сердце парить в мире грёз.
Когда мы встретились, как же мы полюбили,
Остаться бы вместе, и чтобы дни с нами не кончались.

Когда я встретила его, как же я полюбила,
Стали сокращаться эти расстояния между нами.
О, любимый, о, любимый мой,
Ты — моя любовь, оставшаяся в сердце воспоминаниями.

Я полюбила его, встретила его, и стало
Мое сердце парить в мире грёз.
Когда мы встретились, как же мы полюбили,
Остаться бы вместе, и чтобы дни с нами не кончались.

Когда я встретила его, как же я полюбила,
Стали сокращаться эти расстояния между нами.
О, любимый, о, любимый мой,
Ты — моя любовь, оставшаяся в сердце воспоминаниями.

Почему же ты, любимый, так жесток ко мне?
Ведь ты живешь в моих глазах.
Ты — самая прекрасная песня.

Почему же ты, любимый, так жесток ко мне?
Ведь ты живешь в моих глазах.
Ты — самая прекрасная песня.

Я полюбила его, встретила его, и стало
Мое сердце парить в мире грёз.
Когда мы встретились, как же мы полюбили,
Остаться бы вместе, и чтобы дни с нами не кончались.

Когда я встретила его, как же я полюбила,
Стали сокращаться эти расстояния между нами.
Я полюбила его и спрятала
В своем сердце, где дни проходят незаметно.

Когда я встретила его, как же я полюбила,
Стали сокращаться эти расстояния между нами.
Я полюбила его и спрятала
В своем сердце, где дни проходят незаметно.