Текст и перевод песни Hiba Tawaji - Awwal Ma Cheftou

أول ما شفته ما حبيته
سلّم عليي ما مسيته
ومن يوم الي شفته بالي مشغول
يمكن حبيته قلبي بيقول

خوفي ليكون اتطلع فيي
وقالي كلمة سحرية
وعلقني فيه، آه آه

أول ما شفته ما حبيته
سلم عليي ما مسيته
من يوم الي شفته بالي مشغول
يمكن حبيته قلبي بيقول

خوفي ليكون اتطلع فيي
وقالي كلمة سحرية
وعلقني فيه، آه آه

وليلية عم فكر فيه
بكذب قلبي تا ينسيه
وهالمشوار رح أمشيه
قولك رح يوصلني؟

ليلية عم فكر فيه
بكذب قلبي تا ينسيه
وهالمشوار لي رح أمشيه
يا خوفي ليضيعني

ما بعرف شو اللي صاير فيي
لما يتلفنلي من عشية
بسمع نهداته وبصير فكر
بحفظ كلماته ولا بسكر

خوفي ليكون معلق فيي
ناطرني كون ضحية
وأنا إهواه
آه آه آه

ما بعرف شو اللي صاير فيي
لما يتلفنلي من عشية
بسمع نهداته وبصير فكر
بحفظ كلماته ولا بسكر

خوفي ليكون معلق فيي
ناطرني كون ضحية
وأنا إهواه
آه آه

ليلية عم فكر فيه
بكذب قلبي تا ينسيه
وهالمشوار راح أمشيه
قولك رح يوصلني؟

ليلية عم فكر فيه
قلبي مش قادر ينسيه
وهالمشوار راح أمشيه
يا خوفي ليضعني

ليلية عم فكر فيه
بكذب قلبي تا ينسيه
وهالمشوار راح أمشيه
قولك رح يوصلني؟

ليلية عم فكر فيه
وقلبي مش قادر ينسيه
وهالمشوار راح أمشيه
يا خوفي ليضيعني
آه آه
آه آه
آه آه آه

Первое, что я увидел, было то, что мне понравилось
Расскажи мне, в чем заключается его карьера
И изо дня в день мои губы заняты
Мое сердце можно полюбить, сказав

Мой страх быть замеченным во мне
И произнеси волшебное слово
И он втянул меня в это, ах-ах

Первое, что я увидел, было то, что мне понравилось
Расскажи мне, в чем заключается его карьера
Изо дня в день моя губа занята
Мое сердце можно полюбить, сказав

Мой страх быть замеченным во мне
И произнеси волшебное слово
И он втянул меня в это, ах-ах

А ночью о чем он думал
С ложью мое сердце забудет
И путешествие закончилось
Вы спрашиваете: "Он меня подвезет?"

О чем думать по ночам
С ложью мое сердце забудет
И эта прогулка предназначена для меня
О, мой страх потерять меня

Что ты знаешь о Шу, который стал Феем
Почему мне звонит Ева
Слышать его вздохи и видеть его мысли
Сдержав свое слово и без сахара

Мой страх быть зацикленным на себе
Не будь жертвой
И я - его страсть
Ах-ах-ах

Что ты знаешь о Шу, который стал Феем
Почему мне звонит Ева
Слышать его вздохи и видеть его мысли
Сдержав свое слово и без сахара

Мой страх быть зацикленным на себе
Не будь жертвой
И я - его страсть
Ах-ах

О чем думать по ночам
С ложью мое сердце забудет
И прогулка закончилась
Вы спрашиваете: "Он меня подвезет?"

О чем думать по ночам
Мое сердце не может забыть этого
И прогулка закончилась
Мой страх поставить меня

О чем думать по ночам
С ложью мое сердце забудет
И прогулка закончилась
Вы спрашиваете: "Он меня подвезет?"

О чем думать по ночам
وقلبي مش قادر ينسيه
وهالمشوار راح أمشيه
يا خوفي ليضيعني
آه آه
آه آه
آه آه آه