Текст и перевод песни Hiba Tawaji - Balad El Tanaod

العالم كلّو عم يسألنا: إنتو والله كيف عايشين ؟
قلتلّن هيدي بلدنا صرنا عليها معوّدين سياحة, فنّ ومعارك, الله الحامي، الله مبارِك،
يللي بدّو يجي يشارك, نحنا بسيرك المجانين
يا عمّي اللبناني شغلة بيتديّن حتّى يسهر،
قاعد لا عملة ولا شغلة، ليليّة بدّو يضهر والأسواق عم بتعاني، بسّ الملاهي ولعاني،
ناس بتصرف, ناس طفراني، ناس بالخيمة عم تكبر
هالتّناقض ما تتعجّب، ناس بسمنة وناس بزيت،
فيك تتزلّط، فيك تتحجّب، صيف وشتي على نفس البيت
بين الكنيسة وبين الجامع بار زغيّر كلّ شي جامع،
بطرس، أحمد، ماريو، لامع، سيرج وبرج، فاطمة ولوران
فيها المخلص والشرير، مدينتنا بتساغ الكل
فيها الغني والفقير، هيدي القصة ما رح تنحل
ناس بيحكوا "فغنساوي"، جماعة بتحكي العربية
ستايك، هريسة أو مشاوي، كبة وسوشي يبانية
فيها سواح ونازحين، بنفس الشارع سايحين، ونحنا بيناتن ضايعين
Francophiles, Anglophiles,
أقلية Arabophiles
قوميات، اراكيل، من البداوي لسن الفيل
هيدا البلد مش طبيعي، ونحنا مش طبيعيين، بعكس الطبيعة ماشيين
***
في عنا ثمانة عشر طايفة، وما زدنا صحون ثمانة عشر،
عيل الديون عليها طايفة، عيل بتبلع ما بتشبعش
اللي بيصلي. واللي بيسكر، قاعدين بذات المعسكر
أجمل مسلسل عم تحضر، سرقة، خيانة، طأش وفأش...
هيدا البلد مش طبيعي، و نحنا مش طبيعيين، بأحلى بلد عايشين...
Share this page
Share on Google+
Simplesite logo
This website was created using SimpleSite - get your own for free.

Мир спрашивает нас: "Вы и Бог, как вы живете?"
Я сказал: "Хайди, наша страна стала нашей, вернув туризм, искусство и сражения, Бог - защитник, Бог благословен".،
Лилли Бедуин принимает участие, мы - цирк безумцев
Мой ливанский дядя, включи Бейтеддин, пока он не встанет،
Правило отсутствия валюты и работы, появляются ночные бедуины, и рынки страдают, просто развлечения, и я страдаю.،
Люди действуют, люди мутируют, люди в палатке взрослеют
Это противоречие, о котором вы спрашиваете, люди с ожирением и люди с маслом،
Вик катается на лыжах, Вик скрывается, летом и зимой в одном доме
Между церковью и мечетью бар меняет все،
Бутрос, Ахмед, Марио, Лами, Серж и Берг, Фатима и Лоран
Там, где находятся Спаситель и злодей, наш город находится на балансе всех
Богатые и бедные, Хайди, эта история никогда не исчезнет
Люди говорят "фагансави", группа, которая говорит по-арабски
Стейк, каша или гриль, кеббе и японские суши
Есть туристы и перемещенные лица, на одной улице они туристы, и мы потерялись между нами
Франкофилы, англофилы,
Арабофилы из числа меньшинств
Национальности, эракил, от бедуинов до эпохи слонов
Страна Хайда не естественна, и мы не естественны, в отличие от природы
***
В НАС есть восемнадцать блюд, и у нас все еще есть восемнадцать блюд،
Пусть долги остаются свежими на ней, продолжай глотать то, чем она полна.
О чем молиться. Уолли Пескер, две базы в одном лагере
Самая красивая серия о дяде, воровстве, предательстве, опрометчивости и топоре...
هيدا البلد مش طبيعي، و نحنا مش طبيعيين، بأحلى بلد عايشين...
Поделитесь этой страницей
Поделиться в Google+
Логотип Simplesite
Этот веб-сайт был создан с использованием SimpleSite - получите свой собственный бесплатно.