Текст и перевод песни Hibari Misora - ヨコハマ物語

ヨコハマ物語

みどりのそよ風 ヨコハマは
鴎のふる里 ヨコハマは
白髭船長さんの 泣く港

アゝ 古い波止場の ラク画きに
話しかけては なつかしそうに
涙しんみり ふく港

ロマンな月影 ヨコハマは
ふたりで歩いた ヨコハマは
かなしい恋を すてた町
アゝ くらいベンチに よりそうて
船をかぞえた 二つの指が
そっとからんで いた港

夜霧がふるふる ヨコハマは
胡弓が流れる ヨコハマは
やさしい面影 呼ぶ港
アゝ 丘のホテルの サルビアの
花を散らして 霧笛の音が
昔恋しと 呼ぶ港

L'Histoire de Yokohama

Brise verte Yokohama
Yokohama, la ville natale des mouettes
Le Port en pleurs du Capitaine Shirahige

ah in dans la peinture facile du vieux quai
je ne veux pas te parler. je ne veux pas te parler. je ne veux pas te parler.
Le Port des Larmes

l'ombre romantique de la lune yokohama
yokohama, où nous avons marché ensemble
La Ville où j'ai eu un faible amour
ah, tellement près du banc
deux doigts sur le navire
Le port qui était doucement enlacé

la brume nocturne flotte à yokohama
yokohama où coule le kokyu
Un port qui appelle de doux vestiges
L'hôtel dans les collines de Salvia
le son de la flûte de brouillard
Le Port du Vieil Amour