Текст и перевод песни Hibari Misora - ある女の詩(うた)

ある女の詩(うた)

雨の夜来て ひとり来て
わたしを相手に 呑んだ人
わたしの肩を そっと抱き
苦労したネと 言った人
あああなた 遠い遠い日の
わたしのあなたでした

生きる哀しさ よろこびを
わたしに教えて くれた人
グラスを置いて 手をとって
痩せた手だネと 泣いた人
ああ あなた 遠い遠い日の
わたしのあなたでした

俺の命は 君にやる
わたしに嘘を ついた人
死ぬほど好きと 言いながら
いつか遠くへ 消えた人
ああ あなた 遠い遠い日の
わたしのあなたでした

Песня одной женщины

Дождливой ночью ты пришел один,
Выпил со мной, рассказал обо всем.
Обнял меня за плечи,
И сказал: "Как же ты настрадалась".
Ах, ты… В те далекие-далекие дни
Ты был моим.

Печали жизни и радости ее
Ты мне открыл,
Поставил стакан, взял мою руку
И сказал, плача: "Какие худые руки".
Ах, ты… В те далекие-далекие дни
Ты был моим.

"Жизнь свою тебе отдам",
Так ты мне лгал,
Говорил, что любишь до смерти,
А потом исчез вдали.
Ах, ты… В те далекие-далекие дни
Ты был моим.