お使いは自転車に乗って - Hibari Misora перевод на английский

お使いは自転車に乗って

お使いは 自転車で
気軽に行きましょ
並木路そよ風 明るい青空

お使いは自転車に乗って 颯爽と
あの町 この道
チリリ リリリンリン

そよ風が 頬ッぺたを
そっと撫でてゆくよ
お陽様もあの空で 笑って見ています
お使いは自転車に乗って 颯爽と
籠を小脇に ちょいと抱え
チリリ リリリンリン

雨の日も 風の日も
どんな天気の日も
私は元気に 市場がよい
お使いは自転車に乗って 颯爽と
あの町 この道
チリリ リリリンリン

私は すこやかな
すこやかな娘
気軽で元気で 明るい心
何時も何時も自転車に乗って
飛んで歩けど
心は しとやかな
ハナの花子

Your errands on a bike

Your errands are by bicycle
Let's go casually
Tree-lined road breeze Bright blue sky

Your errands are on a bicycle in style
That town, this road
Ting-a-ling Ting-a-ling

The breeze gently caresses
Your cheeks
The sun is also watching with a smile in that sky
Your errands are on a bicycle in style
The basket under your arm, you hold it slightly
Ting-a-ling Ting-a-ling

Whether it's a rainy day or a windy day
No matter what the weather is
I'm in good spirits The market is good
Your errands are on a bicycle in style
That town, this road
Ting-a-ling Ting-a-ling

I am a healthy
Healthy girl
Carefree, energetic, and bright-hearted
Always, always on a bicycle
I fly and walk
But my heart is gentle
Flower girl