Текст и перевод песни Hibari Misora - ロカビリー芸者

ロカビリー芸者

島田のかつらに 長襦袢
さらりと脱いで スラックス
ヘイ カムオン
ヤングゲイシャは オートバイ
ハンサムボーイと 相乗りで
おっと おっと
恋の細道 あぶないよ

ビートビートの 合の手で
われらのデートは 真昼間
ヘイ カムオン
好きな彼氏と 腕組んで
お蔦主税は バカだわねえ
おっと おっと
恋の細道 あぶないよ

アプレのゲイシャも 恋は恋
逢いたい見たいは おなじこと
ヘイ カムオン
ひとり占う トランプの
赤いハートに涙ぐむ
おっと おっと
恋の細道 あぶないよ

Рокабилли-гейша

Сняв парик симадский, нательную рубашку,
Быстро переодеваюсь в брюки.
Эй, давай!
Юная гейша на мотоцикле,
С красавчиком вдвоём едем,
Ой, ой!
На узкой тропинке любви опасно.

Под ритмичный бит,
Наше свидание средь бела дня.
Эй, давай!
С любимым парнем под руку,
Оцута и Сюдзэй — просто дураки!
Ой, ой!
На узкой тропинке любви опасно.

Даже у современной гейши любовь есть любовь,
Желание встретиться и увидеть — одно и то же.
Эй, давай!
Гадая в одиночестве на картах,
Плачу, глядя на красное сердце.
Ой, ой!
На узкой тропинке любви опасно.