並木の雨 - Hibari Misoraперевод на французский
並木の路に
雨が降る
Sur
l'avenue
bordée
d'arbres,
la
pluie
tombe
どこの人やら
傘さして
Quelqu'un,
je
ne
sais
qui,
tient
un
parapluie
帰る姿の
なつかしや
Je
revois
son
dos
qui
s'éloigne,
et
c'est
comme
un
souvenir
並木の路は
遠い路
L'avenue
bordée
d'arbres
est
un
chemin
long
何時か別れた
あの人の
Quand
reviendras-tu,
toi
que
j'ai
quitté
un
jour
?
帰り来る日は
何時であろ
Quand
reviendras-tu,
je
ne
sais
pas
並木の路に
雨が降る
Sur
l'avenue
bordée
d'arbres,
la
pluie
tombe
何処か似ている
人故に
Quelqu'un
ressemble
tellement
à
toi
後姿の
なつかしや
Je
revois
son
dos
qui
s'éloigne,
et
c'est
comme
un
souvenir
並木の路に
雨が降る
Sur
l'avenue
bordée
d'arbres,
la
pluie
tombe
どこの人やら
傘さして
Quelqu'un,
je
ne
sais
qui,
tient
un
parapluie
帰る姿の
なつかしや
Je
revois
son
dos
qui
s'éloigne,
et
c'est
comme
un
souvenir
並木の路は
遠い路
L'avenue
bordée
d'arbres
est
un
chemin
long
何時か別れた
あの人の
Quand
reviendras-tu,
toi
que
j'ai
quitté
un
jour
?
帰り来る日は
何時であろ
Quand
reviendras-tu,
je
ne
sais
pas
並木の路に
雨が降る
Sur
l'avenue
bordée
d'arbres,
la
pluie
tombe
何処か似ている
人故に
Quelqu'un
ressemble
tellement
à
toi
後姿の
なつかしや
Je
revois
son
dos
qui
s'éloigne,
et
c'est
comme
un
souvenir
Оцените перевод
![Исполнитель Hibari Misora, альбом あれから [NHKスペシャル・バージョン (AI歌唱)]](https://pic.Lyrhub.com/img/b/v/l/j/qamlbejlvb.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.