Текст и перевод песни Hibari Misora - 太陽と私

太陽と私

私の心は雪
冷たく凍った肌に
風が風が どこかで呼んでる
遠い淋しい 空の果て
私の 太陽が
きっとどこかに
もえてよもえてよ 私の太陽

私の涙は雨
冷たく凍ったほほに
恋の恋の しずくが光ってる
熱くせつない この胸に
私の 太陽が
きっとどこかに
もえてよもえてよ 私の太陽

私の心の雲
切なく拡がる果てに
愛の愛の 息吹きを待ってる
甘くやさしく このままで
私の 太陽が
きっとどこかに
もえてよもえてよ 私の太陽

Le soleil et moi

Mon cœur est de la neige
Sur ma peau froide et gelée
Le vent, le vent, appelle quelque part
Au loin, le ciel solitaire
Mon soleil
Il est sûrement quelque part
Il brûle, il brûle, mon soleil

Mes larmes sont de la pluie
Sur ma joue froide et gelée
L'amour, l'amour, des gouttes brillent
Dans cette poitrine brûlante et douloureuse
Mon soleil
Il est sûrement quelque part
Il brûle, il brûle, mon soleil

Les nuages de mon cœur
S'étendent à l'infini, avec tristesse
J'attends le souffle de l'amour, de l'amour
Doux et tendre, comme ça
Mon soleil
Il est sûrement quelque part
Il brûle, il brûle, mon soleil