Текст и перевод песни Hibari Misora - 明るい唄声

明るい唄声

歌だよ歌だよ 唄いましょう
歌は心の 花リボン
歓び溢れる 青春の

歌は若さの プレゼント
唄えよ踊れよ ほら悲しみは
消えて明るい ホラ月が出る
夢みる調べ 夢みるメロディ
恋のカーニバル
唄えよ踊れよ ホラ手を取りて
唄えよ踊れよ ホラ朗らかに
唄えば愉し 素敵な春
あゝパラダイス

歌だよ歌だよ 唄いましょう
歌をうたえば 気も晴れる
センチな涙は 棄てるもの
ロマンチックな 夢が散る
唄えよ踊れよ ホラ月の夜は
胸に幸せ ホラ忍び寄る
ほゝえむ瞳 交す笑顔
恋のシルエット
唄えよ踊れよ ホラ麗しく
唄えよ踊れよ ホラさわやかに
唄えば燃える こゝろの虹
あゝパラダイス

泣いてはいけない 歎きの雨に
濡れたらこゝろの 青空くもる
唄えよ踊れよ ホラ夢をみて
唄えよ踊れよ ホラいつ迄も
唄えば晴れる 二人の胸
あゝパラダイス

Звонкая песня

Песня, песня, давай петь!
Песня — сердца цветок-бант,
Радости полна юность моя.

Песня — молодости подарок.
Пой, танцуй, смотри, печаль вся
Исчезла, яркая луна встаёт.
Мелодия мечты, мелодия грёз,
Карнавал любви.
Пой, танцуй, за руки возьмёмся,
Пой, танцуй, радостно и звонко.
Поём, и весела, прекрасна весна.
Ах, рай!

Песня, песня, давай петь!
Споём, и настроение лучше станет.
Сентиментальные слёзы прочь!
Романтическая мечта развеется.
Пой, танцуй, лунной ночью этой
Счастье в сердце прокрадётся.
Улыбающиеся глаза, обмен улыбками,
Силуэт любви.
Пой, танцуй, как это прекрасно!
Пой, танцуй, свежо и беззаботно.
Поём, и горит в сердце радуга.
Ах, рай!

Плакать не нужно, в дожде печали
Промокнув, сердца небо затянется тучами.
Пой, танцуй, мечтая,
Пой, танцуй, всегда,
Поём, и проясняется в наших сердцах.
Ах, рай!