Текст и перевод песни Hibari Misora - 春はうれしや

春はうれしや

春はうれしや
二人揃うて花見の酒
庭の桜に朧月
それを邪魔する雨と風
チョイト 散らして また咲かす

夏はうれしや
二人揃うて鳴海の浴衣
団扇片手に 橋の上
雲が悋気して 月隠す
チョイト 蛍が身を焦がす

秋はうれしや
二人並んで月見の窓
色々話を 菊の花
しかとわからぬ 主の胸
チョイト 私の気を 紅葉

冬はうれしや
二人揃うて雪見の酒
苦労知らずの銀世界
話も積もれば 雪も積む
チョイト 解けます置き炬燵

Spring is happy

Spring is happy
We're together, having flower viewing sake
Hazy moon in the garden cherry blossoms
Rain and wind interrupt it
Scattering it before it blooms again

Summer is happy
We're together in鸣海's yukata
Hand fans in hand, on the bridge
Clouds are jealous and hide the moon
Fireflies burn themselves out

Autumn is happy
We're side by side in the moon viewing window
Talking about various things, chrysanthemums
But the owner's heart is uncertain
Maple leaves arouse my desire

Winter is happy
We're together, having snow viewing sake
A carefree world of silver
The conversation piles up as the snow piles up
The leg warmers thaw out