Текст и перевод песни Hibari Misora - 春雨
春雨に
しっぽり濡るる鴬の
Соловей,
который
мокнет
в
вермишели.
羽風に匂う
梅が香や
запах
сливы
на
ветру.
花にたわむれ
しおらしや
цветы,
цветы,
цветы,
цветы,
цветы,
цветы,
цветы,
цветы,
цветы.
小鳥でさえも
一筋に
даже
маленькая
птичка.
ねぐら定めぬ
気はひとつ
Руст,
есть
только
одна
вещь,
которую
я
не
могу
решить.
わたしゃうぐいす
主は梅
мой
господин-уме.
やがて身まま
気ままになるならば
и
если
ты
собираешься
быть
в
состоянии
быть
самодостаточным
...
さあ
鴬宿梅じゃないかいな
давай,
это
угисуку
уме.
さあさ
なんでもよいわいな
давай,
делай,
что
хочешь.
春雨に
しっぽり濡るる鴬の
Соловей,
который
мокнет
в
вермишели.
羽風に匂う
梅が香や
запах
сливы
на
ветру.
花にたわむれ
しおらしや
цветы,
цветы,
цветы,
цветы,
цветы,
цветы,
цветы,
цветы,
цветы.
小鳥でさえも
一筋に
даже
маленькая
птичка.
ねぐら定めぬ
気はひとつ
Руст,
есть
только
одна
вещь,
которую
я
не
могу
решить.
わたしゃうぐいす
主は梅
мой
господин-уме.
やがて身まま
気ままになるならば
и
если
ты
собираешься
быть
в
состоянии
быть
самодостаточным
...
さあ
鴬宿梅じゃないかいな
давай,
это
угисуку
уме.
さあさ
なんでもよいわいな
давай,
делай,
что
хочешь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 端唄
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.