時雨の宿 - Hibari Misoraперевод на французский
雨をみつめて飲む酒は
Je
regarde
la
pluie,
et
l'alcool
que
je
bois
虫の声まで沁みてくる
Me
fait
sentir
le
chant
des
insectes
jusqu'au
plus
profond
de
mon
âme
呼んでいるのかあのひとを
Est-ce
que
tu
m'appelles,
mon
amour
?
未練涙がまた残る
Mes
larmes
de
regrets
persistent
encore
あゝ時雨の
時雨の宿
Oh,
l'auberge
de
la
pluie
battante,
l'auberge
de
la
pluie
battante
しまい忘れた風鈴は
La
clochette
de
vent
que
j'ai
oubliée
de
ranger
いまの私と似た運命
A
un
destin
semblable
au
mien
泣いているのか風のように
Pleure-t-elle
comme
le
vent
?
遠い想い出恋しがる
Elle
se
languit
de
souvenirs
lointains
あゝ時雨の
時雨の宿
Oh,
l'auberge
de
la
pluie
battante,
l'auberge
de
la
pluie
battante
ひとり枕で聞く唄は
Seule,
je
m'endors
et
écoute
une
chanson
いつか憶えた流行り唄
Une
mélodie
à
la
mode
que
j'ai
apprise
autrefois
夢でみるのか過ぎた日を
Est-ce
que
je
te
revois
dans
mes
rêves,
les
jours
passés
?
ふたり暮した遠い町
La
ville
lointaine
où
nous
avons
vécu
ensemble
あゝ時雨の
時雨の宿
Oh,
l'auberge
de
la
pluie
battante,
l'auberge
de
la
pluie
battante
Оцените перевод
1 河童ブギウギ
2 リンゴ追分
3 私の誕生日
4 エル・チョクロ (EL CHOCLO)
5 上海 (SHANGHAI)
6 アゲイン (AGAIN)
7 会津磐梯山
8 茶切節
9 ひばりのマドロスさん
10 港町さようなら
11 それはナイショ
12 青春の恋人たち
13 別れのトロイカ
14 長崎の蝶々さん
15 白いランチで十四ノット
16 御存じ弁天小僧
17 哀愁波止場
18 ひばりの渡り鳥だよ
19 ほんとかしらほんとかしら
20 わが母の姿は
21 みだれ髪
22 哀愁出船
23 柔
24 のれん一代
25 遊侠ながれ笠
26 悲しい酒(セリフ入り)
27 真赤な太陽
28 芸道一代
29 熱祷(いのり)
30 別れてもありがとう
31 人生将棋
32 ふるさとはいつも
33 恋のわらべ唄
34 おんな道
35 女の人生
36 この道を行く
37 ある女の詩(うた)
38 ふるさと太鼓
39 ひばりづくし
40 越後獅子の唄
41 ひとすじの道
42 おかあさんありがとう
43 剣(けん)ひとすじ
44 花の恋姿
45 人恋酒
46 おんなの涙
47 裏町酒場
48 時雨の宿
49 残侠子守唄
50 人生吹きだまり
51 太鼓
52 風花便り
53 塩屋崎(しおやみさき)
![Исполнитель Hibari Misora, альбом あれから [NHKスペシャル・バージョン (AI歌唱)]](https://pic.Lyrhub.com/img/b/v/l/j/qamlbejlvb.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.