時雨の宿 - Hibari Misoraперевод на французский
雨をみつめて飲む酒は
Je
regarde
la
pluie,
et
l'alcool
que
je
bois
虫の声まで沁みてくる
Me
fait
sentir
le
chant
des
insectes
jusqu'au
plus
profond
de
mon
âme
呼んでいるのかあのひとを
Est-ce
que
tu
m'appelles,
mon
amour
?
未練涙がまた残る
Mes
larmes
de
regrets
persistent
encore
あゝ時雨の
時雨の宿
Oh,
l'auberge
de
la
pluie
battante,
l'auberge
de
la
pluie
battante
しまい忘れた風鈴は
La
clochette
de
vent
que
j'ai
oubliée
de
ranger
いまの私と似た運命
A
un
destin
semblable
au
mien
泣いているのか風のように
Pleure-t-elle
comme
le
vent
?
遠い想い出恋しがる
Elle
se
languit
de
souvenirs
lointains
あゝ時雨の
時雨の宿
Oh,
l'auberge
de
la
pluie
battante,
l'auberge
de
la
pluie
battante
ひとり枕で聞く唄は
Seule,
je
m'endors
et
écoute
une
chanson
いつか憶えた流行り唄
Une
mélodie
à
la
mode
que
j'ai
apprise
autrefois
夢でみるのか過ぎた日を
Est-ce
que
je
te
revois
dans
mes
rêves,
les
jours
passés
?
ふたり暮した遠い町
La
ville
lointaine
où
nous
avons
vécu
ensemble
あゝ時雨の
時雨の宿
Oh,
l'auberge
de
la
pluie
battante,
l'auberge
de
la
pluie
battante
Оцените перевод
![Исполнитель Hibari Misora, альбом あれから [NHKスペシャル・バージョン (AI歌唱)]](https://pic.Lyrhub.com/img/b/v/l/j/qamlbejlvb.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.