Текст и перевод песни Hibari Misora - 槍さび

槍さび

槍はさびても 名はさびぬ
昔ながらの 落しざし
エ、 サァサ ヨイヨイヨイヨイ
エー ヨンヤサ

石はさびても 名はさびぬ
昔ながらの 泉岳寺
エ、 サァサ ヨイヨイヨイヨイ
エー ヨンヤサ

槍はさびても 名はさびぬ
昔ながらの 落しざし
エ、 サァサ ヨイヨイヨイヨイ
エー ヨンヤサ

石はさびても 名はさびぬ
昔ながらの 泉岳寺
エ、 サァサ ヨイヨイヨイヨイ
エー ヨンヤサ

La lance rouillée

Même si la lance rouille, son nom ne se ternit pas
Le vieux rituel du sacrifice
Eh bien, vas-y, sois courageuse, sois courageuse, sois courageuse, sois courageuse
Oh, mon chéri, sois courageux

Même si la pierre rouille, son nom ne se ternit pas
Le vieux temple d'Izumi-ga-oka
Eh bien, vas-y, sois courageuse, sois courageuse, sois courageuse, sois courageuse
Oh, mon chéri, sois courageux

Même si la lance rouille, son nom ne se ternit pas
Le vieux rituel du sacrifice
Eh bien, vas-y, sois courageuse, sois courageuse, sois courageuse, sois courageuse
Oh, mon chéri, sois courageux

Même si la pierre rouille, son nom ne se ternit pas
Le vieux temple d'Izumi-ga-oka
Eh bien, vas-y, sois courageuse, sois courageuse, sois courageuse, sois courageuse
Oh, mon chéri, sois courageux