波浮の港 - Hibari Misoraперевод на английский
磯のうの鳥や
When
the
birds
of
the
shores
日暮れにゃかえる
Return
at
sunset
波浮の港は
The
Port
of
Namiue
is
夕やけ小やけ
In
the
twilight's
embrace
あすの日和は
And
tomorrow's
weather
shall
ヤレホンニサ
なぎるやら
Calm,
oh
calm,
my
love
船もせかれりゃ
When
the
boats
have
been
brought
in
出船の仕度
Preparing
for
departure
島の娘たちゃ
Daughters
of
the
island
御神火ぐらし
Keep
watch
over
the
sacred
fire
なじょな心で
And
with
what
thoughts
in
mind
ヤレホンニサ
いるのやら
Are
there,
oh
are
there
島で暮らすにゃ
To
live
upon
this
island
とぼしゅうてならぬ
Would
be
difficult
indeed
伊豆の伊東とは
From
Ito
in
Izu
郵便たより
News
by
mail
arrives
下田港とは
From
Shimoda
Port
ヤレホンニサ
風だより
Carried
here
by
the
wind
磯のうの鳥や
When
the
birds
of
the
shores
日暮れにゃかえる
Return
at
sunset
波浮の港は
The
Port
of
Namiue
is
夕やけ小やけ
In
the
twilight's
embrace
あすの日和は
And
tomorrow's
weather
shall
ヤレホンニサ
なぎるやら
Calm,
oh
calm,
my
love
船もせかれりゃ
When
the
boats
have
been
brought
in
出船の仕度
Preparing
for
departure
島の娘たちゃ
Daughters
of
the
island
御神火ぐらし
Keep
watch
over
the
sacred
fire
なじょな心で
And
with
what
thoughts
in
mind
ヤレホンニサ
いるのやら
Are
there,
oh
are
there
島で暮らすにゃ
To
live
upon
this
island
とぼしゅうてならぬ
Would
be
difficult
indeed
伊豆の伊東とは
From
Ito
in
Izu
郵便たより
News
by
mail
arrives
下田港とは
From
Shimoda
Port
ヤレホンニサ
風だより
Carried
here
by
the
wind
Оцените перевод
![Исполнитель Hibari Misora, альбом あれから [NHKスペシャル・バージョン (AI歌唱)]](https://pic.Lyrhub.com/img/b/v/l/j/qamlbejlvb.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.