Hibari Misora - 波浮の港 - перевод текста песни на французский

波浮の港 - Hibari Misoraперевод на французский




波浮の港
Le port de Nami
磯のうの鳥や
Les oiseaux de l'estran
日暮れにゃかえる
Retournent au crépuscule
波浮の港は
Le port de Nami est
夕やけ小やけ
Le soleil couchant et le soleil levant
あすの日和は
Le temps du lendemain
ヤレホンニサ なぎるやら
Est-ce calme ou agité?
船もせかれりゃ
Les bateaux sont pressés
出船の仕度
Préparation au départ
島の娘たちゃ
Les filles de l'île
御神火ぐらし
Vivent au feu sacré
なじょな心で
Avec quel cœur
ヤレホンニサ いるのやら
Est-ce qu'elles vivent?
島で暮らすにゃ
Vivre sur l'île
とぼしゅうてならぬ
N'est pas facile
伊豆の伊東とは
Izu Ito est
郵便たより
Un lien par courrier
下田港とは
Le port de Shimoda est
ヤレホンニサ 風だより
Un lien par le vent
磯のうの鳥や
Les oiseaux de l'estran
日暮れにゃかえる
Retournent au crépuscule
波浮の港は
Le port de Nami est
夕やけ小やけ
Le soleil couchant et le soleil levant
あすの日和は
Le temps du lendemain
ヤレホンニサ なぎるやら
Est-ce calme ou agité?
船もせかれりゃ
Les bateaux sont pressés
出船の仕度
Préparation au départ
島の娘たちゃ
Les filles de l'île
御神火ぐらし
Vivent au feu sacré
なじょな心で
Avec quel cœur
ヤレホンニサ いるのやら
Est-ce qu'elles vivent?
島で暮らすにゃ
Vivre sur l'île
とぼしゅうてならぬ
N'est pas facile
伊豆の伊東とは
Izu Ito est
郵便たより
Un lien par courrier
下田港とは
Le port de Shimoda est
ヤレホンニサ 風だより
Un lien par le vent





Авторы: Shinpei Nakayama


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.