波浮の港 - Hibari Misora перевод на русский

波浮の港

磯のうの鳥や
日暮れにゃかえる
波浮の港は

夕やけ小やけ
あすの日和は
ヤレホンニサ なぎるやら

船もせかれりゃ
出船の仕度
島の娘たちゃ

御神火ぐらし
なじょな心で
ヤレホンニサ いるのやら

島で暮らすにゃ
とぼしゅうてならぬ
伊豆の伊東とは
郵便たより
下田港とは
ヤレホンニサ 風だより
磯のうの鳥や
日暮れにゃかえる
波浮の港は
夕やけ小やけ
あすの日和は
ヤレホンニサ なぎるやら

船もせかれりゃ
出船の仕度
島の娘たちゃ

御神火ぐらし
なじょな心で
ヤレホンニサ いるのやら

島で暮らすにゃ
とぼしゅうてならぬ
伊豆の伊東とは
郵便たより
下田港とは
ヤレホンニサ 風だより

Порт Хафу

Морские птицы,
С наступлением сумерек возвращаются домой,
В порт Хафу

Закат окрашивает небо,
Какая погода будет завтра,
Ох, будет ли штиль?

Когда ветер стихает,
Готовятся к отплытию,
Дочери острова

Живут у священного огня,
С какими чувствами,
Ох, живут они там?

Чтобы жить на острове,
Нельзя быть беспечным,
С Ито в Идзу
Почтовая связь,
С портом Симода
Ох, связь по ветру.
Морские птицы,
С наступлением сумерек возвращаются домой,
В порт Хафу
Закат окрашивает небо,
Какая погода будет завтра,
Ох, будет ли штиль?

Когда ветер стихает,
Готовятся к отплытию,
Дочери острова

Живут у священного огня,
С какими чувствами,
Ох, живут они там?

Чтобы жить на острове,
Нельзя быть беспечным,
С Ито в Идзу
Почтовая связь,
С портом Симода
Ох, связь по ветру.