泣き笑いのマンボ - Hibari Misora перевод на немецкий

泣き笑いのマンボ

唄えよ 踊れよ 悩みを 忘れて
陽気なリズムに ボンゴを叩いて
わたしの胸が はりさけるまで
わたしのハートが 燃えつきるまで
マンボ マンボ マンボ マンボ マンボ
マンボ マンボ マンボ マンボ マンボ
唄えよ 踊れよ 恋なんか忘れよう
昨日の夢だよ
マンボ マンボ
さあ みんな 歌ってよ
淋しくなんか ありゃしない
誰が泣いたり するもんか
叩けよコンガ 打て打てボンゴ
叩けよコンガ 打て打てボンゴ
私のハートが 燃えつきるまで
アッハ...
マンボ マンボ マンボ マンボ マンボ
マンボ マンボ マンボ マンボ マンボ
唄えよ 踊れよ 恋なんか忘れよう
昨日の夢だよ
マンボ マンボ
さあ みんな 踊ってよ
悲しくなんか ありゃしない
涙なんか 捨てちゃった
叩けよコンガ 打て打てボンゴ
叩けよコンガ 打て打てボンゴ
私のハートが 燃えつきるまで
アッハ...

Der Mambo des Lachens und Weinens

Singt! Tanzt! Vergesst eure Sorgen!
Schlagt die Bongos zum fröhlichen Rhythmus!
Bis mein Herz zerspringt.
Bis mein Herz verglüht.
Mambo Mambo Mambo Mambo Mambo
Mambo Mambo Mambo Mambo Mambo
Singt! Tanzt! Lasst uns die Liebe vergessen!
Das ist ein Traum von gestern.
Mambo Mambo
Kommt, alle, singt!
Einsam bin ich doch nicht!
Wer weint denn schon!
Schlagt die Conga! Schlagt, schlagt die Bongos!
Schlagt die Conga! Schlagt, schlagt die Bongos!
Bis mein Herz verglüht.
Ah ha...
Mambo Mambo Mambo Mambo Mambo
Mambo Mambo Mambo Mambo Mambo
Singt! Tanzt! Lasst uns die Liebe vergessen!
Das ist ein Traum von gestern.
Mambo Mambo
Kommt, alle, tanzt!
Traurig bin ich doch nicht!
Tränen hab ich weggeworfen!
Schlagt die Conga! Schlagt, schlagt die Bongos!
Schlagt die Conga! Schlagt, schlagt die Bongos!
Bis mein Herz verglüht.
Ah ha...