Текст и перевод песни Hibari Misora - 泣き笑いのマンボ

泣き笑いのマンボ

唄えよ 踊れよ 悩みを 忘れて
陽気なリズムに ボンゴを叩いて
わたしの胸が はりさけるまで
わたしのハートが 燃えつきるまで
マンボ マンボ マンボ マンボ マンボ
マンボ マンボ マンボ マンボ マンボ
唄えよ 踊れよ 恋なんか忘れよう
昨日の夢だよ
マンボ マンボ
さあ みんな 歌ってよ
淋しくなんか ありゃしない
誰が泣いたり するもんか
叩けよコンガ 打て打てボンゴ
叩けよコンガ 打て打てボンゴ
私のハートが 燃えつきるまで
アッハ...
マンボ マンボ マンボ マンボ マンボ
マンボ マンボ マンボ マンボ マンボ
唄えよ 踊れよ 恋なんか忘れよう
昨日の夢だよ
マンボ マンボ
さあ みんな 踊ってよ
悲しくなんか ありゃしない
涙なんか 捨てちゃった
叩けよコンガ 打て打てボンゴ
叩けよコンガ 打て打てボンゴ
私のハートが 燃えつきるまで
アッハ...

Смех сквозь слёзы мамбо

Пой, танцуй, забудь свои печали,
В веселом ритме бей в бонго.
Пока мое сердце не разорвется,
Пока моя душа не сгорит дотла,
Мамбо, мамбо, мамбо, мамбо, мамбо,
Мамбо, мамбо, мамбо, мамбо, мамбо.
Пой, танцуй, давай забудем о любви,
Это всего лишь вчерашний сон.
Мамбо, мамбо.
Ну же, все, пойте!
Здесь нет места одиночеству,
Никто не будет плакать.
Бей в конга, бей в бонго,
Бей в конга, бей в бонго.
Пока моя душа не сгорит дотла,
Ах...
Мамбо, мамбо, мамбо, мамбо, мамбо,
Мамбо, мамбо, мамбо, мамбо, мамбо.
Пой, танцуй, давай забудем о любви,
Это всего лишь вчерашний сон.
Мамбо, мамбо.
Ну же, все, танцуйте!
Здесь нет места грусти,
Слёзы я уже пролила.
Бей в конга, бей в бонго,
Бей в конга, бей в бонго.
Пока моя душа не сгорит дотла,
Ах...