Текст и перевод песни Hibari Misora - 瀬戸の通い船

瀬戸の通い船

こんな静かな 渚の日ばかり
つゞくものなら あゝ うれしかろに
恋...

島と島と 小舟で結ぶ
恋はわびしい 瀬戸の海

桃の花咲く 小島の春に
旅へでたきり あゝ 戻らぬひとよ
月...
こよい私の 涙でくもる
月の寝顔の かなしさよ

どこを照らして むなしく燃える
沖の早瀬に あゝ 灯りがひとつ
星...
離れ離れの さだめに泣いて
星が流れる 瀬戸の海

Паром в Сэто

Если бы эти тихие дни на берегу
длились вечно, ах, как я была бы счастлива.
Любовь...

Остров к острову лодочка связывает,
любовь моя печальна, море Сэто.

Весной, когда цветут персики на островке,
ты уехал в путешествие, ах, и не вернулся.
Луна...
Сегодня моими слезами затуманилась
печальное спящее лицо луны.

Куда светит она, тщетно пылая,
в быстрых водах пролива, ах, одинокий огонек.
Звезда...
Плачу о нашей разлуке,
звезды падают в море Сэто.