Текст и перевод песни Hibari Misora - 花蕾(はなつぼみ)
紅をささない
くちびるは
Губы,
которые
не
кусаются,
красные.
愛の言葉に
ふるえがち
Склонны
трепетать
в
словах
любви.
抱いて語れば
いいけれど
просто
держись
и
говори.
それではからだが
こわれそう
что
ж,
тогда
тело
будет
сломано.
野暮な男が
目を伏せて
там
был
человек
с
опущенными
глазами.
息をするのも
苦しげに
трудно
дышать.
切ない思いを
通わせる
я
заставлю
тебя
пожалеть
себя.
咲かぬなら
если
ты
не
расцветешь
...
咲くまで待とう
花蕾(はなつぼみ)
Давай
подождем,
пока
она
зацветет.
咲かぬなら
если
ты
не
расцветешь
...
咲かせてみせよう
花蕾
Давайте
распустим
бутоны
цветов
咲かぬなら
если
ты
не
расцветешь
...
忘れてしまえ
花蕾
забудь
об
этом,
бутон
цветка.
小首かしげて
もの想う
я
думаю
о
ней,
как
о
маленькой
шее.
好きな歌など
口ずさむ
ты
можешь
спеть
свою
любимую
песню.
いずれ女に
なるけれど
рано
или
поздно
я
стану
женщиной.
今まだ稚い
その姿
она
еще
молода.
いつか誰かの
言葉にも
однажды
кто-то
что-то
говорит.
パッと色づく
こともある
иногда
она
окрашивается.
その日をおそれて
見るばかり
я
просто
со
страхом
наблюдал
за
тем
днем.
咲かぬなら
если
ты
не
расцветешь
...
咲くまで待とう
花蕾
Давай
подождем,
пока
она
расцветет.
咲かぬなら
если
ты
не
расцветешь
...
咲かせてみせよう
花蕾
Давайте
распустим
бутоны
цветов
咲かぬなら
если
ты
не
расцветешь
...
忘れてしまえ
花蕾
забудь
об
этом,
бутон
цветка.
咲かぬなら
если
ты
не
расцветешь
...
咲くまで待とう
花蕾
Давай
подождем,
пока
она
расцветет.
咲かぬなら
если
ты
не
расцветешь
...
咲かせてみせよう
花蕾
Давайте
распустим
бутоны
цветов
咲かぬなら
если
ты
не
расцветешь
...
忘れてしまえ
花蕾
забудь
об
этом,
бутон
цветка.
Оцените перевод
![Исполнитель Hibari Misora, альбом あれから [NHKスペシャル・バージョン (AI歌唱)]](https://pic.Lyrhub.com/img/b/v/l/j/qamlbejlvb.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.