雪の降る町を - Hibari Misora перевод на французский

雪の降る町を

雪の降る町を 雪の降る町を
想い出だけが通りすぎてゆく
雪の降る町を

遠い国から落ちてくる
この想(おも)い出を この想い出を
いつの日か包まん
あたたかき幸福(しあわせ)の ほほえみ

雪の降る町を 雪の降る町を
足音だけが追いかけてゆく
雪の降る町を
ひとりこころに満ちてくる
このかなしみを このかなしみを
いつの日かほぐさん
みどりなす春の日の そよかぜ

La ville où la neige tombe

La ville où la neige tombe, la ville où la neige tombe,
Seuls les souvenirs défilent.
La ville où la neige tombe.

Ce souvenir, qui est venu d'un pays lointain,
Ce souvenir, ce souvenir,
Un jour, il sera enveloppé
D'un sourire heureux et chaleureux.

La ville où la neige tombe, la ville où la neige tombe,
Seules mes pas la suivent.
La ville où la neige tombe,
Seule dans mon cœur, la tristesse grandit,
Cette tristesse, cette tristesse,
Un jour, elle sera apaisée
Par la douce brise d'un jour de printemps vert.