Текст и перевод песни Hibari Misora - 青柳

青柳

青柳の影に 誰やらいるわいな
人じゃござんせぬ
朧月夜の え～影法師

夕暮れの、窓で誰やら、呼ぶわいな。
人じゃござんせぬ。
かごの鸚鵡(オウム)の、真似上手。

青柳の影に 誰やらいるわいな
人じゃござんせぬ
朧月夜の え～影法師

夕暮れの、窓で誰やら、呼ぶわいな。
人じゃござんせぬ。
かごの鸚鵡(オウム)の、真似上手。

Weeping Willow

Beneath the weeping willow's shade, someone lurks,
But it's not a human soul,
'Tis a hazy moonlit night's e～phantom.

At twilight's fall, someone calls through the window,
But it's not a human voice,
'Tis a clever mockingbird mimicking a man.

Beneath the weeping willow's shade, someone lurks,
But it's not a human soul,
'Tis a hazy moonlit night's e～phantom.

At twilight's fall, someone calls through the window,
But it's not a human voice,
'Tis a clever mockingbird mimicking a man.