Текст и перевод песни Hibrid feat. Boti - Az Utolsó Dal

Az Utolsó Dal

Tudom hatásos a dalcím
Ez olyan nóta, mikor nem számít a rím
Csak az a kín, ami sötétebbé tesz minden színt
Üdvözöllek nálam, ez egy magasabb szint

Tudom, az ígéret az kényelmes egy butának
De többet nem sétálok szavakban a Dunának
Mert észre sem veszitek azt, hogy melyik az
Akinek a spanjai se mondják, azt hogy nem igaz
Amit beszél, nincs fületek, csak szemetek
A gondolatot a keresd,ne a nevemet
Majd én eldöntöm, hogy kinek keverek
Mi a fasz közöd van hozzá, mennyit keresek

Amikor írok, MC-k velem nem bírtok
Mert kimondom azt is, ami elvileg tiltott
Ezt is úgy írom megint meg, mint az utolsót
Csak színészek vagytok, jobb ha kussoltok

Tudod, semmi nem tart már fent
Mikor, menni kell, hát menni kell
Tudod, semmi nem tart már fent
Az emlékeket elégetem
Tudod, semmi nem tart már fent
Mikor, menni kell, hát menni kell
Tudod, semmi nem tart már fent
Az emlékeket elégetem

Eldobható hungarocell trónok
Érdekektől megfakult baráti bókok
Látom képeidet, mindenki boldog
Te csak a tükörben látod meg azt hogy elvágták a torkod!?

Tudod ez a világ rideg
Patkánynak kell lenni, hogy ne egyen meg az ideg
Tudom elvárják, hogy forgassak több klipet
Hívjatok el fellépni, a buliban adj tippet

Nem is ismertek, de úgy beszéltek mögém
Meg annyira pakoljátok, hogy leszakad a födém
Felmászok a Kálváriára lopok egy szeget
Amivel az utolsó töltényt majd kikaparom neked

Te is csak egy leszel, ki szegényekről zenél
De csak a telefonodból a szegény hónapokig elél
Lehet a szívemből most utoljára írok
Bekopogok a koponyádba, kipp-kopp

Tudod, semmi nem tart már fent
Mikor, menni kell, hát menni kell
Tudod, semmi nem tart már fent
Az emlékeket elégetem
Tudod, semmi nem tart már fent
Mikor, menni kell, hát menni kell
Tudod, semmi nem tart már fent
Az emlékeket elégetem

Tudom mindig szebb marad az emlék
Főleg ha egy kicsit a festék is a vendég
Én is szebbnek láttam valakinek a lelkét
Lehet elég lett volna annyi, hogy a lábadat tedd szét

Azt hittem kihúzlak a szarból
Azt hittem, hogy észreveszed, hogy én vagyok, ki harcol
Gratulálj magadnak, ezt az egyet elérted
Hogy a többi már egy féreg mellett ébred

Mindenkinek boldogabb új évet
Megígérem, többet nem ijesztelek meg téged
33 vagyok, rohan az idő esztelen
És nem öltöztet fel ha minden dalom meztelen

Tudod, semmi nem tart már fent
Mikor, menni kell, hát menni kell
Tudod, semmi nem tart már fent
Az emlékeket elégetem
Tudod, semmi nem tart már fent
Mikor, menni kell, hát menni kell
Tudod, semmi nem tart már fent
Az emlékeket elégetem

Tudod, semmi nem tart már fent
Mikor, menni kell, hát menni kell
Tudod, semmi nem tart már fent
Az emlékeket elégetem
Tudod, semmi nem tart már fent
Mikor, menni kell, hát menni kell
Tudod, semmi nem tart már fent
Az emlékeket elégetem

The Last Song

I know the title is effective
This is the kind of song where rhyme doesn't matter
Only the pain that makes every color darker
Welcome to my place, this is a higher level

I know, promises are comfortable for a fool
But I will no longer walk in words on the Danube
Because you don't even realize which one it is
Whose spans don't even say that it's not true
What he says, you have no ears, only eyes
Search for the thought, not my name
I'll decide who to mix it for
What the fuck do you care how much I make

When I write, MCs can't handle me
Because I say what is supposedly forbidden
I write this again like the last one
You are just actors, you better shut up

You know, nothing holds me up anymore
When it's time to go, then it's time to go
You know, nothing holds me up anymore
I burn the memories
You know, nothing holds me up anymore
When it's time to go, then it's time to go
You know, nothing holds me up anymore
I burn the memories

Disposable styrofoam thrones
Friendly compliments faded by interests
I see your pictures, everyone is happy
Do you only see in the mirror that your throat has been cut!?

You know this world is cold
You have to be a rat so that the nerve doesn't eat you
I know you expect me to shoot more videos
Invite me to perform, give me a tip at the party

You don't even know me, but you talk behind my back
And you pack so much that the ceiling collapses
I climb Calvary, I steal a nail
With which I will then extract the last bullet for you

You too will only be one who sings about the poor
But you only live from your phone to the poor months
Maybe I'm writing from my heart for the last time
I knock on your skull, knock-knock

You know, nothing holds me up anymore
When it's time to go, then it's time to go
You know, nothing holds me up anymore
I burn the memories
You know, nothing holds me up anymore
When it's time to go, then it's time to go
You know, nothing holds me up anymore
I burn the memories

I know the memory always stays more beautiful
Especially if the paint is a guest
I saw someone's soul more beautiful
Maybe it would have been enough to spread your legs

I thought I'd pull you out of the shit
I thought you'd realize that I'm the one who fights
Congratulate yourself, you achieved this one thing
That the others wake up next to a worm

Happy New Year to everyone
I promise I won't scare you anymore
I'm 33, time flies by insanely
And it doesn't dress up if every song of mine is naked

You know, nothing holds me up anymore
When it's time to go, then it's time to go
You know, nothing holds me up anymore
I burn the memories
You know, nothing holds me up anymore
When it's time to go, then it's time to go
You know, nothing holds me up anymore
I burn the memories

You know, nothing holds me up anymore
When it's time to go, then it's time to go
You know, nothing holds me up anymore
I burn the memories
You know, nothing holds me up anymore
When it's time to go, then it's time to go
You know, nothing holds me up anymore
I burn the memories