Текст и перевод песни Hibrid feat. Boti - Az Utolsó Dal

Az Utolsó Dal

Tudom hatásos a dalcím
Ez olyan nóta, mikor nem számít a rím
Csak az a kín, ami sötétebbé tesz minden színt
Üdvözöllek nálam, ez egy magasabb szint

Tudom, az ígéret az kényelmes egy butának
De többet nem sétálok szavakban a Dunának
Mert észre sem veszitek azt, hogy melyik az
Akinek a spanjai se mondják, azt hogy nem igaz
Amit beszél, nincs fületek, csak szemetek
A gondolatot a keresd,ne a nevemet
Majd én eldöntöm, hogy kinek keverek
Mi a fasz közöd van hozzá, mennyit keresek

Amikor írok, MC-k velem nem bírtok
Mert kimondom azt is, ami elvileg tiltott
Ezt is úgy írom megint meg, mint az utolsót
Csak színészek vagytok, jobb ha kussoltok

Tudod, semmi nem tart már fent
Mikor, menni kell, hát menni kell
Tudod, semmi nem tart már fent
Az emlékeket elégetem
Tudod, semmi nem tart már fent
Mikor, menni kell, hát menni kell
Tudod, semmi nem tart már fent
Az emlékeket elégetem

Eldobható hungarocell trónok
Érdekektől megfakult baráti bókok
Látom képeidet, mindenki boldog
Te csak a tükörben látod meg azt hogy elvágták a torkod!?

Tudod ez a világ rideg
Patkánynak kell lenni, hogy ne egyen meg az ideg
Tudom elvárják, hogy forgassak több klipet
Hívjatok el fellépni, a buliban adj tippet

Nem is ismertek, de úgy beszéltek mögém
Meg annyira pakoljátok, hogy leszakad a födém
Felmászok a Kálváriára lopok egy szeget
Amivel az utolsó töltényt majd kikaparom neked

Te is csak egy leszel, ki szegényekről zenél
De csak a telefonodból a szegény hónapokig elél
Lehet a szívemből most utoljára írok
Bekopogok a koponyádba, kipp-kopp

Tudod, semmi nem tart már fent
Mikor, menni kell, hát menni kell
Tudod, semmi nem tart már fent
Az emlékeket elégetem
Tudod, semmi nem tart már fent
Mikor, menni kell, hát menni kell
Tudod, semmi nem tart már fent
Az emlékeket elégetem

Tudom mindig szebb marad az emlék
Főleg ha egy kicsit a festék is a vendég
Én is szebbnek láttam valakinek a lelkét
Lehet elég lett volna annyi, hogy a lábadat tedd szét

Azt hittem kihúzlak a szarból
Azt hittem, hogy észreveszed, hogy én vagyok, ki harcol
Gratulálj magadnak, ezt az egyet elérted
Hogy a többi már egy féreg mellett ébred

Mindenkinek boldogabb új évet
Megígérem, többet nem ijesztelek meg téged
33 vagyok, rohan az idő esztelen
És nem öltöztet fel ha minden dalom meztelen

Tudod, semmi nem tart már fent
Mikor, menni kell, hát menni kell
Tudod, semmi nem tart már fent
Az emlékeket elégetem
Tudod, semmi nem tart már fent
Mikor, menni kell, hát menni kell
Tudod, semmi nem tart már fent
Az emlékeket elégetem

Tudod, semmi nem tart már fent
Mikor, menni kell, hát menni kell
Tudod, semmi nem tart már fent
Az emlékeket elégetem
Tudod, semmi nem tart már fent
Mikor, menni kell, hát menni kell
Tudod, semmi nem tart már fent
Az emlékeket elégetem

Последняя песня

Знаю, название песни эффектное,
Это такая песня, где рифма не важна,
Только та боль, что делает темнее каждый цвет,
Добро пожаловать ко мне, это более высокий уровень.

Знаю, обещание удобно для дурака,
Но я больше не буду гулять словами по Дунаю,
Ведь вы даже не замечаете, кто это,
Кому даже друзья не говорят, что неправда
То, что он говорит, у вас нет ушей, только глаза,
Ищи мысль, а не моё имя,
Я сам решу, кому что намешать,
Какое, блять, тебе дело до того, сколько я зарабатываю?

Когда я пишу, МС со мной не справляются,
Потому что я говорю и то, что, в принципе, запрещено,
Это я снова пишу, как последнее,
Вы всего лишь актёры, лучше молчите.

Знаешь, ничто меня больше не держит,
Когда нужно уходить, значит, нужно уходить.
Знаешь, ничто меня больше не держит,
Воспоминания сжигаю.
Знаешь, ничто меня больше не держит,
Когда нужно уходить, значит, нужно уходить.
Знаешь, ничто меня больше не держит,
Воспоминания сжигаю.

Одноразовые пенопластовые троны,
Выцветшие от интересов дружеские комплименты,
Вижу твои фотографии, все счастливы,
Ты только в зеркале увидишь, что тебе перерезали горло!?

Знаешь, этот мир суров,
Нужно быть крысой, чтобы нервы не съели,
Знаю, ждут, что я сниму больше клипов,
Позовите меня выступить, на вечеринке дайте совет.

Вы меня не знаете, но говорите за моей спиной,
И так накладываете, что у меня потолок обвалится,
Взойду на Кальварию, украду гвоздь,
Которым последний патрон выковыряю для тебя.

Ты тоже будешь лишь одним из тех, кто поёт о бедных,
Но только с твоего телефона бедняк месяцами проживёт,
Возможно, из своего сердца я сейчас пишу в последний раз,
Постучусь в твой череп, тук-тук.

Знаешь, ничто меня больше не держит,
Когда нужно уходить, значит, нужно уходить.
Знаешь, ничто меня больше не держит,
Воспоминания сжигаю.
Знаешь, ничто меня больше не держит,
Когда нужно уходить, значит, нужно уходить.
Знаешь, ничто меня больше не держит,
Воспоминания сжигаю.

Знаю, воспоминание всегда остаётся прекраснее,
Особенно если немного краски тоже в гостях,
Я тоже видел чью-то душу красивее,
Может, было бы достаточно просто раздвинуть ноги.

Я думал, вытащу тебя из дерьма,
Я думал, ты заметишь, что это я сражаюсь,
Поздравь себя, этого ты добилась,
Что остальные теперь просыпаются рядом с червём.

Всем счастливого Нового года,
Обещаю, больше не буду тебя пугать,
Мне 33, время бежит безрассудно,
И меня не радует, если каждая моя песня обнажена.

Знаешь, ничто меня больше не держит,
Когда нужно уходить, значит, нужно уходить.
Знаешь, ничто меня больше не держит,
Воспоминания сжигаю.
Знаешь, ничто меня больше не держит,
Когда нужно уходить, значит, нужно уходить.
Знаешь, ничто меня больше не держит,
Воспоминания сжигаю.

Знаешь, ничто меня больше не держит,
Когда нужно уходить, значит, нужно уходить.
Знаешь, ничто меня больше не держит,
Воспоминания сжигаю.
Знаешь, ничто меня больше не держит,
Когда нужно уходить, значит, нужно уходить.
Знаешь, ничто меня больше не держит,
Воспоминания сжигаю.