Текст и перевод песни Hibrid feat. Essemm & Fiatal Veterán - Gyere Rám Pénz

Gyere Rám Pénz

Unalmas téma, megin' ez a pénz
De néha összeszorít ez, mint egy jó prés
Az egyik azt mondja, "amennyi van annyit érsz"
A másik ezer forintért vágja beléd a kést
Sokan nincs számról hívnak
Főleg azok, akik kristályból isznak (köcsögök)
Mit tudom én, lehet abban bíznak
Hogy a zsebemből ők majd jól meghíznak

Amikor rájössz, hogy számodra itt nincsen
És szembesülsz azzal, a zeném a kincsem
És azt nem adom (nem), fel sem adom (nem)
Hogy ki kivel van baszd meg, leszarom
Harcolnak, ki az eredeti
Azt a legkutyábbik szolga szájba veregeti
A zsebedből a pénzt majd elemeli
És a barátok meg mondják, kár volt belemenni

Kellene még egy-két pakk
Money, amivel mindig könnyebb a krach
Ha át akarsz verni, én megszopatlak
Lesz nektek pikk-pakk sakk-matt, köcsögök, fuck fuck
Gyere rám pénz! Nem vagyunk már gyerekek
Gyere rám pénz! Meguntam a tereket
Gyere rám pénz! Gyere toljuk meg a szekeret
H-I-B. a név, úgyhogy jegyezd meg a nevemet

Mit is mondhatnék a pénzedet akarom
Kis korom óta csak a pénzeket akarom
Akkoriban még csak egy kibaszott bringára
Most meg a CL500 cupe mergára
A fiam számlájára akarok milliókat
Nagy összegeket úszni hagytam, tudod, mert dili voltam (dik diló)
Így élem a napokat, egyik nap nullán vagyok másnap pedig nagyokat, halózok
Mulatozok és rajtatok nevetek, ha fordulok egyet, én kifordítom a zsebeket

Nekem nem büdös a munka
De mellette újítani kell és ez tudja
A romnyim is, hogy az éjszakába linkre nem megyek
Megindulok asszony, vasald le az ingemet (zsa, zsa)
Nincs mit szépíteni, kamázom a pénzt, a gádzsikat szédíteni
Dobják az átkokat a prikezsiások
De hiába, ezek az utolsó simítások
H.I.B. album, numero uno, Bonita mujer, Yo te follo

Kellene még egy-két pakk
Money, amivel mindig könnyebb a krach
Ha át akarsz verni, én megszopatlak
Lesz nektek pikk-pakk sakk-matt, köcsögök, fuck fuck
Gyere rám pénz! Nem vagyunk már gyerekek
Gyere rám pénz! Meguntam a tereket
Gyere rám pénz! Gyere toljuk meg a szekeret
Veterán a név, úgyhogy jegyezd meg a nevemet

Nézd, fent állok a színpadon
A pokolból a mennybe, testvér, így adom
A blokkom, az évek, a siker, a trék
A kurvák, mint az eprek a tejszínhabon
Csikkeztem, blicceltem, lógtam, meg csórtam
Aztán mielőtt betörtem volna, befutottam (hey hey)
Anyám, nézd meg kivé lettem
Egész életemben a jólétet kergettem

Itt nem ment főiskolára a gógyi
Maradtam a placcon, nekem az volt a valódi
Nem örököltem soha lóvét, csak csináltam
Oltottam a csírákat, lefütyültem a pinákat
Itt, ahol égig érnek a fák, ez a Kossuth
Nem panaszkodom testvér, de ment már elég fosul
Menni kellett, mert vagy megdöglesz, vagy élsz
Sose mond ki, hogy félsz, gyere-gyere rám pénz

Kellene még egy-két pakk
Money, amivel mindig könnyebb a krach
Ha át akarsz verni, én megszopatlak
Lesz nektek pikk-pakk sakk-matt, köcsögök, fuck fuck
Gyere rám pénz! Nem vagyunk már gyerekek
Gyere rám pénz! Meguntam a tereket
Gyere rám pénz! Gyere toljuk meg a szekeret
Essemm a név, úgyhogy jegyezd meg a nevemet (nevemet)

B-b-bitch better have my money!
Gyere rám pénz!
B-b-bitch better have my money!
Gyere rám pénz!
Gyere rám pénz!
Gyere rám pénz!
Gyere rám pénz!
Gyere rám pénz!

Come on Money

Boring topic, it's money again
But sometimes this squeezes like a good press
One says, "you're worth as much as you have"
The other stabs you for a thousand forints
Many don't call from a number
Especially those who drink from crystal (assholes)
What do I know, maybe they trust
That they will get fat from my pocket

When you realize that there is none for you here
And you realize that my music is my treasure
And I don't give it (no), I don't give up (no)
Who's with whom, fuck it, I don't give a shit
They fight over who's the original
The most bitchy servant slaps it in the mouth
He will steal the money from your pocket
And friends will tell you it was a mistake to get involved

I need a couple more packs
Money, which always makes the crash easier
If you want to cheat me, I'll trick you
You'll have a quick checkmate, assholes, fuck fuck
Come on money! We're not kids anymore
Come on money! I'm tired of the streets
Come on money! Come on, let's push the cart
H-I-B. is the name, so remember my name

What can I say, I want your money
I've only wanted money since I was a kid
Back then, it was just for a damn bike
Now for the CL500 coupe poison
I want millions for my son's account
I let large sums of money swim, you know, because I was crazy (dik dilo)
This is how I live my days, one day I'm at zero, the next day I'm big, I'm hallucinating
I'm having fun and laughing at you, if I turn around, I'll turn your pockets inside out

I don't smell work
But you have to innovate alongside it and it knows
My gypsy too, that I don't go to the links at night
I'm starting lady, iron my shirt (zsa, zsa)
There's no point in embellishing it, I'm faking the money, seducing the chicks
The envious throw curses
But in vain, these are the finishing touches
H.I.B. album, numero uno, Bonita mujer, Yo te follo

I need a couple more packs
Money, which always makes the crash easier
If you want to cheat me, I'll trick you
You'll have a quick checkmate, assholes, fuck fuck
Come on money! We're not kids anymore
Come on money! I'm tired of the streets
Come on money! Come on, let's push the cart
Veteran is the name, so remember my name

Look, I'm standing on stage
From hell to heaven, brother, this is how I give it
My block, the years, the success, the track
Whores like strawberries on whipped cream
I scratched, I dodged, I hung out, I stole
Then before I broke in, I ran in (hey hey)
Mom, look what I've become
I've been striving for well-being all my life

The gógyi didn't go to college here
I stayed on the block, that was the real thing for me
I never inherited money, I just made it
I extinguished the germs, I whistled at the basements
Here, where the trees reach the sky, this is Kossuth
I'm not complaining, brother, but enough shit has gone down
I had to go, because you either die or you live
Never say you're scared, come on money

I need a couple more packs
Money, which always makes the crash easier
If you want to cheat me, I'll trick you
You'll have a quick checkmate, assholes, fuck fuck
Come on money! We're not kids anymore
Come on money! I'm tired of the streets
Come on money! Come on, let's push the cart
Essemm is the name, so remember my name (my name)

B-b-bitch better have my money!
Come on money!
B-b-bitch better have my money!
Come on money!
Come on money!
Come on money!
Come on money!
Come on money!