Текст и перевод песни Hibrid feat. Imir - 21 Gramm

21 Gramm

Oh-oh
Tudom, sok ilyen dal volt már
Ami téged megnyugtatott, nekem viszont nagyon fájt
Mikor felszáradt a talaj, jött egy újabb ár
És minden jónak bye-bye
Azt mondják, hogy egyenesen álljak
De valami lehúzza mindig ezt a vállat
Gyertek fotózzatok ti is, mint egy tárgyat
Zorall legyen vagy mosolygós? Mindegy, lőjünk párat
Igaz témák, ilyen ez a fórum
Beleírhat bárki, de én vagyok a sógun
Egyszerű a játék, csak én járhatok pórul
Tudod, mikor minden mint a dominó, csak borul
Hazug emberektől elhervadó csokor
Égeti a tenyerem olyan forró, mint a pokol
Tudom milyen az, jártam ott már sokszor
Elárultak ezerszer, felemészt a zokszó

Tudom én, hogy nagyon nehéz az élet
Sokszor padlóra küld téged
De ne félj még akkor se, ha vége
Ki tudja, hogy hol köt ki a lélek

Tudom, minden azért történt akkor, hogy most itt legyek
Minden összeállt a fejemben, ez több lesz, mint egy rap
Minden rejtélyt átlátok, amit eddig nem fejtettem meg
Mióta el tudom engedni a ti fáradt lelketek
Menjetek tovább, talán találkozunk még
De nem élhettek bennem, én már saját lapot húznék
Mert az életem derekán ti meg nem törhettek
Nem is fogtok, nem hagyhatom, túl hosszú a ceh (túl hosszú a ceh)
Mindig csak a pech, mindig csak a pleff
Azt hiszi mindenki hogy pikk ász, de kiderül hogy treff
Engem nem mozgat meg szimpla színészet
Mindig az érdekelt mi marad, mikor kialszanak a fények
Tudod azt mondják, hogy 21 gramm a lélek
De azt is méri a mérleg, hogy mennyi volt a méreg
Ugye érzed már, hogy öcsém ez az élet?
Mikor önmagaddal találkozol és átölel téged

Tudom én, hogy nagyon nehéz az élet
Sokszor padlóra küld téged
De ne félj még akkor se, ha vége
Ki tudja, hogy hol köt ki a lélek

Tudom, mindig mosolyogtam, amikor találkoztunk
Mindent elhittem és ha kellett akkor jöttem, én beleadtam mindent
Időt nem kímélve korrigáltam a hibáitokat
Vért pumpáltam az ereitekbe, tartottam a hátamat, közétek álltam amikor támadtátok egymást és az idő csak telt, szaladt
Minden rátok pazarolt percem alatt eltűnt valaki az életemből, aki fontos volt, és majdnem eltűntem én is, de most eljött az a pillanat, amikor nektek kell köddé válnotok
Csak én maradtam és ez a 21 gramm, a lelkem, és az csak az enyém

21 Grams

Oh-oh
I know, there have been many such songs
Which comforted you, but hurt me a lot
When the ground dried up, another tide came
And all the good things said bye-bye
They say I should stand up straight
But something always pulls this shoulder down
Come and take pictures of me like an object
Should I be sad or smiling? It doesn't matter, let's take a few shots
Real topics, this is how this forum is
Anyone can write in it, but I'm the shogun
The game is simple, only I can lose
You know, when everything's like a domino, it just falls
A wilting bouquet from deceitful people
It burns my palms, it's as hot as hell
I know what it's like, I've been there many times
I've been betrayed a thousand times, the weeping consumes me

I know, I know that life is very difficult
It often knocks you to the floor
But don't be afraid even then, if it's over
Who knows where your soul will end up

I know, it all happened then so that I could be here now
Everything came together in my head, this will be more than just a rap
I see through every mystery that I couldn't solve before
Since I've been able to let go of your tired souls
Go on, maybe we'll meet again
But you can't live in me, I want to draw my own card
Because at the middle of my life, you can't break me
And you won't, I won't let you, the price is too high (the price is too high)
Always just bad luck, always just a bluff
Everyone thinks they have an ace of spades, but it turns out to be a club
I'm not moved by simple acting
I've always been interested in what remains when the lights go out
You know they say that the soul weighs 21 grams
But the scales also measure how much poison there was
Do you feel it already, my brother, this is life?
When you meet yourself and it embraces you

I know, I know that life is very difficult
It often knocks you to the floor
But don't be afraid even then, if it's over
Who knows where your soul will end up

I know, I always smiled when we met
I believed everything, and if I had to, I came, I gave it my all
I didn't spare a moment to correct your mistakes
I pumped blood into your veins, held your back, stood between you when you attacked each other, and time just passed, ran
During all my minutes wasted on you, someone important to me disappeared from my life, and I almost disappeared too, but now the moment has come when you must all turn to mist
Only I remain and these 21 grams, my soul, and it is mine alone