Текст и перевод песни Hibrid feat. Imir - 21 Gramm

21 Gramm

Oh-oh
Tudom, sok ilyen dal volt már
Ami téged megnyugtatott, nekem viszont nagyon fájt
Mikor felszáradt a talaj, jött egy újabb ár
És minden jónak bye-bye
Azt mondják, hogy egyenesen álljak
De valami lehúzza mindig ezt a vállat
Gyertek fotózzatok ti is, mint egy tárgyat
Zorall legyen vagy mosolygós? Mindegy, lőjünk párat
Igaz témák, ilyen ez a fórum
Beleírhat bárki, de én vagyok a sógun
Egyszerű a játék, csak én járhatok pórul
Tudod, mikor minden mint a dominó, csak borul
Hazug emberektől elhervadó csokor
Égeti a tenyerem olyan forró, mint a pokol
Tudom milyen az, jártam ott már sokszor
Elárultak ezerszer, felemészt a zokszó

Tudom én, hogy nagyon nehéz az élet
Sokszor padlóra küld téged
De ne félj még akkor se, ha vége
Ki tudja, hogy hol köt ki a lélek

Tudom, minden azért történt akkor, hogy most itt legyek
Minden összeállt a fejemben, ez több lesz, mint egy rap
Minden rejtélyt átlátok, amit eddig nem fejtettem meg
Mióta el tudom engedni a ti fáradt lelketek
Menjetek tovább, talán találkozunk még
De nem élhettek bennem, én már saját lapot húznék
Mert az életem derekán ti meg nem törhettek
Nem is fogtok, nem hagyhatom, túl hosszú a ceh (túl hosszú a ceh)
Mindig csak a pech, mindig csak a pleff
Azt hiszi mindenki hogy pikk ász, de kiderül hogy treff
Engem nem mozgat meg szimpla színészet
Mindig az érdekelt mi marad, mikor kialszanak a fények
Tudod azt mondják, hogy 21 gramm a lélek
De azt is méri a mérleg, hogy mennyi volt a méreg
Ugye érzed már, hogy öcsém ez az élet?
Mikor önmagaddal találkozol és átölel téged

Tudom én, hogy nagyon nehéz az élet
Sokszor padlóra küld téged
De ne félj még akkor se, ha vége
Ki tudja, hogy hol köt ki a lélek

Tudom, mindig mosolyogtam, amikor találkoztunk
Mindent elhittem és ha kellett akkor jöttem, én beleadtam mindent
Időt nem kímélve korrigáltam a hibáitokat
Vért pumpáltam az ereitekbe, tartottam a hátamat, közétek álltam amikor támadtátok egymást és az idő csak telt, szaladt
Minden rátok pazarolt percem alatt eltűnt valaki az életemből, aki fontos volt, és majdnem eltűntem én is, de most eljött az a pillanat, amikor nektek kell köddé válnotok
Csak én maradtam és ez a 21 gramm, a lelkem, és az csak az enyém

21 Грамм

О-о
Знаю, таких песен было много,
Которые тебя успокаивали, а мне было очень больно.
Когда земля высыхала, приходил новый потоп,
И всему хорошему пока-пока.
Говорят, что я должен стоять прямо,
Но что-то всегда тянет это плечо вниз.
Давайте и вы меня сфотографируйте, как предмет,
Дерзким или улыбающимся? Неважно, сделаем пару кадров.
Правдивые темы, такой вот форум,
Каждый может написать, но я здесь сёгун.
Игра простая, только я могу проиграть.
Знаешь, когда всё, как домино, только падает.
Букет, увядающий от лживых людей,
Жжёт мою ладонь, горячо, как в аду.
Знаю, каково это, я был там много раз.
Предавали тысячу раз, меня съедает злость.

Я знаю, что жизнь очень тяжела,
Часто валит тебя с ног.
Но не бойся, даже если это конец,
Кто знает, где окажется душа.

Знаю, всё случилось тогда, чтобы я был здесь сейчас.
Всё сложилось в моей голове, это будет больше, чем просто рэп.
Я вижу все загадки, которые раньше не разгадал,
С тех пор, как могу отпустить ваши усталые души.
Идите дальше, может быть, мы ещё встретимся,
Но вы не можете жить во мне, я уже тяну свою карту.
Потому что в середине моей жизни вы меня не сломаете.
И не сломаете, не позволю, слишком длинный счёт (слишком длинный счёт).
Всегда только неудача, всегда только блеф.
Все думают, что у них пиковый туз, но оказывается, что трефы.
Меня не трогает простая актёрская игра.
Меня всегда интересовало, что останется, когда погаснут огни.
Знаешь, говорят, что душа весит 21 грамм,
Но весы также измеряют, сколько было яда.
Ты уже чувствуешь, братан, что это жизнь?
Когда ты встречаешься с самим собой и обнимаешь себя.

Я знаю, что жизнь очень тяжела,
Часто валит тебя с ног.
Но не бойся, даже если это конец,
Кто знает, где окажется душа.

Знаю, я всегда улыбался, когда мы встречались.
Верил всему и, если нужно было, приходил, я отдавал всё.
Не жалея времени, исправлял ваши ошибки.
Качал кровь в ваши вены, прикрывал вашу спину, вставал между вами, когда вы нападали друг на друга, и время шло, бежало.
За каждую потраченную на вас минуту кто-то исчезал из моей жизни, кто был важен, и я почти исчез тоже, но теперь настал тот момент, когда вам нужно раствориться в тумане.
Остался только я и эти 21 грамм, моя душа, и она только моя.