Текст и перевод песни Hibrid feat. Imir - Csak Előre, Pt. 1

Csak Előre, Pt. 1

Na mi van?
Jól hallod, ez itt H-I-B-R-I-D
A 26-os körzet kéntonjából, Pomázból
És akit hallottok, láttok mellettem az nem más, mint a szuper tehetséges barátom Imir
A zenei alap DJ Luigi, Miguel meg Detó
Az kell még, hogy tekerd fel a hagerőt
Bízz bennem, itt nem lesznek hamis hangok
Rosszul lerágott csontok, hatás vadász marketing repper
Csak színtiszta igazság szóról szóra, ütemról ütemre
2017, lássuk barátaim kié lesz az év

Tekerd fel bratyesz a hangerőt még
Visszatértem, meg visszasírt a nép
Újra mikrofonnál a dagadék
Úgy üt minden szavan, hogy a szemdben a babakék
Egy-két dolog jön még kikupálni
Nem érdekel, leszarom ki kit utál
Mikor sétálok tűzbe lök, aki kidudál
Józenodik mindenki, mert jobb vagyok a szipunál

Jajj, cinkát cinkáltál, már nekem is fáj
Hogy mit művel a sok magyar, nem bikicsunáj
Ti minek álltok még a mikrofonnál
Mikor az én kezembe van, akkor robban a bál
Ezelőtt már van egy-két kamikazze shot
Amivel tegnap a Papago barátom megjárt
Húj riadót, közeledem
Visszajöttem, a sorompót fölengedem

Csak előre, mert menni kell, nincsen vissza út
Tedd, amit a szíved diktál, és nem lesz semmi gond
Mert az életben nincsen véletlen
Kár, hogy régen ezt nem értettem
De mára már megétettem, hogy okkal történik minden

Csak előre, mert menni kell, nincsen vissza út
Tedd, amit a szíved diktál, és nem lesz semmi gond
Mert az életben nincsen véletlen
Kár, hogy régen ezt nem értettem
De mára már megétettem, hogy okkal történik minden

Ha már tudom lassan beltenyészet
Akkor gyere közelebb, hogy becseréljed
Ez itt a H-I-B-R-I-D rap
Hogy labdába rúgtatok, elhittétek
Ne ijedj meg, nem a menny dörög
Csak kijött a lemezem, és nem pörög
Nem tudom, azt hittétek eltűnök
Felsülök, meg a magánnyal kesztyűzök

A repp, már a boka számok beszélnek
Ja, a számok mögött esti mesét mesélnek
Azért nins ellenem esélye
Még a zenészek közé is beférek
Imi, meg a HIbi olyat odapirít
Hogy felesleges dobálnod az algopirint
Tudod én mindig előre megyek
Lányok végre mind, kamu Zoral gyerek

Csak előre, mert menni kell, nincsen vissza út
Tedd, amit a szíved diktál, és nem lesz semmi gond
Mert az életben nincsen véletlen
Kár, hogy régen ezt nem értettem
De mára már megétettem, hogy okkal történik minden

Csak előre, mert menni kell, nincsen vissza út
Tedd, amit a szíved diktál, és nem lesz semmi gond
Mert az életben nincsen véletlen
Kár, hogy régen ezt nem értettem
De mára már megétettem, hogy okkal történik minden

Nem kutatok többet a múltban
Nem érdekel kik kúrják, akiket kúrtam
Mikor én beszélek, az igaz, úgyhogy kuss van
Mikor felkérdeztelek, én már tudtam
Hogy nem vagy te úgy, ahogy én vagyok
A világomba máshogy mérik le a vagyont
Kiások egy kutat, hogyha elzárják a csapot
Minden lejárató kampány kapufa volt

Ne vagoyok egy biz-baszó, de legyen lé
Mert úgy könnyebb, csöpög minden tré
Mák nincs, összefut, mindig előre
Ha kell, ezerszer kapok erőre
Csak azt teszem, amit a szívem diktál
Ha tetszik az alap, arra lelkem vibrál
Tudom ez jobb, meg az, tesó, te ittál?
Gyere velem, mert itt egy másik színpár

Csak előre, mert menni kell, nincsen vissza út
Tedd, amit a szíved diktál, és nem lesz semmi gond
Mert az életben nincsen véletlen
Kár, hogy régen ezt nem értettem
De mára már megétettem, hogy okkal történik minden

Csak előre, mert menni kell, nincsen vissza út
Tedd, amit a szíved diktál, és nem lesz semmi gond
Mert az életben nincsen véletlen
Kár, hogy régen ezt nem értettem
De mára már megétettem, hogy okkal történik minden

Csak előre, mert menni kell, nincsen vissza út
Tedd, amit a szíved diktál, és nem lesz semmi gond
Mert az életben nincsen véletlen
Kár, hogy régen ezt nem értettem
De mára már megétettem, hogy okkal történik minden

Csak előre, mert menni kell, nincsen vissza út
Tedd, amit a szíved diktál, és nem lesz semmi gond
Mert az életben nincsen véletlen
Kár, hogy régen ezt nem

En avant seulement, Pt. 1

Qu'est-ce qui se passe ?
Tu m'entends bien, c'est H-I-B-R-I-D
Du 26ème arrondissement, Pomáz
Et celui que vous entendez, que vous voyez à côté de moi, n'est autre que mon ami super talentueux Imir
La musique est de DJ Luigi, Miguel et Detó
Il ne te reste plus qu'à monter le son
Fais-moi confiance, il n'y aura pas de fausses notes ici
Des os mal rappés, un rappeur marketing en quête de buzz
Juste la vérité pure, mot pour mot, mesure par mesure
2017, voyons mes amis à qui sera l'année

Monte le son, mon frère
Je suis de retour, les gens me réclamaient
Le gros est de retour au micro
Chaque rime frappe si fort que même le bleu layette d'en face en est marqué
Il y a encore une ou deux choses à peaufiner
Je m'en fiche de qui me déteste
Quand je marche, je brûle tous ceux qui me dénoncent
Tout le monde devient gentil, parce que je suis meilleur que le flingue

Aïe, tu as trahi, ça me fait mal aussi
Ce que font beaucoup de Hongrois, ce n'est pas du gâteau
Pourquoi vous tenez-vous encore au micro ?
Quand c'est moi qui l'ai, c'est la folie
J'ai déjà fait quelques coups d'éclat avant
Ce qui est arrivé à mon pote Papago hier
Sonnez l'alarme, j'arrive
Je suis de retour, je lève le barrage

En avant seulement, il faut avancer, il n'y a pas de retour en arrière
Fais ce que ton cœur te dicte, et il n'y aura aucun problème
Parce qu'il n'y a pas de hasard dans la vie
Dommage que je ne l'aie pas compris avant
Mais maintenant, j'ai réalisé que tout arrive pour une raison

En avant seulement, il faut avancer, il n'y a pas de retour en arrière
Fais ce que ton cœur te dicte, et il n'y aura aucun problème
Parce qu'il n'y a pas de hasard dans la vie
Dommage que je ne l'aie pas compris avant
Mais maintenant, j'ai réalisé que tout arrive pour une raison

Si tu sais déjà que je me suis installé lentement
Alors approche-toi pour l'échanger
C'est le rap H-I-B-R-I-D
Vous avez cru que vous étiez dans le coup
N'aie pas peur, ce n'est pas le tonnerre
C'est juste que mon album est sorti, et il ne tourne pas
Je ne sais pas, vous pensiez que j'allais disparaître
Échouer et me battre avec la solitude

Le rap, ce sont les chiffres de la cheville qui parlent maintenant
Ouais, derrière les chiffres, ils racontent des histoires du soir
Il n'y a donc aucune chance contre moi
Je m'infiltre même parmi les musiciens
Imi et Hibi vous balancent un truc tellement fort
Que ça ne sert à rien de prendre de l'aspirine
Tu sais, j'avance toujours
Les filles, c'est fini, les enfants de Zora, c'est du passé

En avant seulement, il faut avancer, il n'y a pas de retour en arrière
Fais ce que ton cœur te dicte, et il n'y aura aucun problème
Parce qu'il n'y a pas de hasard dans la vie
Dommage que je ne l'aie pas compris avant
Mais maintenant, j'ai réalisé que tout arrive pour une raison

En avant seulement, il faut avancer, il n'y a pas de retour en arrière
Fais ce que ton cœur te dicte, et il n'y aura aucun problème
Parce qu'il n'y a pas de hasard dans la vie
Dommage que je ne l'aie pas compris avant
Mais maintenant, j'ai réalisé que tout arrive pour une raison

Je ne fouille plus dans le passé
Je me fiche de savoir qui baise celles que j'ai baisées
Quand je parle, c'est la vérité, alors silence
Quand je t'ai interrogé, je le savais déjà
Que tu n'es pas comme moi
Dans mon monde, la fortune se mesure différemment
Certains cherchent un puits quand on leur coupe l'eau
Toutes les campagnes de dénigrement ont été des échecs

Je ne suis pas du genre à tergiverser, mais soyons clairs
Parce que c'est plus facile comme ça, tout coule de source
Pas de chance, ça se rejoint, toujours en avant
S'il le faut, je reprendrai des forces mille fois
Je ne fais que ce que mon cœur me dicte
Si j'aime la base, mon âme vibre
Je sais que c'est mieux, et ça, mon frère, tu as bu ?
Viens avec moi, parce qu'ici, c'est une autre paire de manches

En avant seulement, il faut avancer, il n'y a pas de retour en arrière
Fais ce que ton cœur te dicte, et il n'y aura aucun problème
Parce qu'il n'y a pas de hasard dans la vie
Dommage que je ne l'aie pas compris avant
Mais maintenant, j'ai réalisé que tout arrive pour une raison

En avant seulement, il faut avancer, il n'y a pas de retour en arrière
Fais ce que ton cœur te dicte, et il n'y aura aucun problème
Parce qu'il n'y a pas de hasard dans la vie
Dommage que je ne l'aie pas compris avant
Mais maintenant, j'ai réalisé que tout arrive pour une raison

En avant seulement, il faut avancer, il n'y a pas de retour en arrière
Fais ce que ton cœur te dicte, et il n'y aura aucun problème
Parce qu'il n'y a pas de hasard dans la vie
Dommage que je ne l'aie pas compris avant
Mais maintenant, j'ai réalisé que tout arrive pour une raison

En avant seulement, il faut avancer, il n'y a pas de retour en arrière
Fais ce que ton cœur te dicte, et il n'y aura aucun problème
Parce qu'il n'y a pas de hasard dans la vie
Dommage que je ne l'aie pas