Текст и перевод песни Hideaki Tokunaga - レイニーブルー

人影も見えない 午前0時
電話BOXの外は雨
かけなれたダイアル 回しかけて
ふと指を 止める

冷たい雨に 打たれながら
哀しい物語 想い出した
あなたの帰り道 交差点
ふと足を 止める

レイニー ブルー もう終わったはずなのに
レイニー ブルー 何故追いかけるの
あなたの幻 消すように
私も今日は そっと雨

行き過ぎる車の ヘッドライトが
ひとりぼっちの 影をつくる
あなたの白い車 捜しかけて
ふと瞳を ふせる

レイニー ブルー もう終わったはずなのに
レイニー ブルー 何時まで追いかけるの
あなたの幻 消すように
私も今日は そっと雨
レイニー ブルー もう終わったはずなのに
レイニー ブルー 何故追いかけるの
あなたの幻 消すように
私も今日は そっと雨

あの頃のやさしさに つつまれてた想い出が
流れてく この街に
It's a rainy blue It's a rainy blue
ゆれる心 ぬらす涙
It's a rainy blue,
Loneliness...

я даже не вижу цифры-0 утра.
за дверью телефонной будки льет дождь.
поверни ручку.
останови свои пальцы.

когда на тебя обрушился холодный дождь
я вспомнил печальную историю.
Твой Путь Домой Перекресток
я остановлюсь.

Рейни Блу, все должно было закончиться.
Рейни Блю, почему ты преследуешь меня?
как будто ты стираешь свое видение.
Сегодня у меня тоже идет тихий дождь

фары автомобиля, который едет слишком далеко.
Создание собственной тени.
ищу твою белую машину.
внезапно мои глаза открываются.

Рейни Блу, все должно было закончиться.
Рэйни, Блу, во сколько ты идешь за мной?
как будто ты стираешь свое видение.
Сегодня у меня тоже идет тихий дождь
Рейни Блу, все должно было закончиться.
Рейни Блю, почему ты преследуешь меня?
как будто ты стираешь свое видение.
Сегодня у меня тоже идет тихий дождь

воспоминания, запутавшиеся в доброте тех дней.
в этом городе, который течет ...
Это дождливая синева это дождливая синева
Потрясенное сердце мокрые слезы
Это дождливая синева,
Одиночество...