Текст и перевод песни Hideaki Tokunaga - 夢に抱かれて

夢に抱かれて

夜明けの海を見つめてる 君の髪が揺れる
小さくひらいた唇 動きかけて止まる
微笑みを さがしてみても 最後のドライブだね
心に焼いたフォトグラフ 今は映してるよ
無邪気に甘えた君が よみがえるけれど
不思議さ 今が一番やさしく見えるよ
夢に抱かれて 走り抜けた夜に
夢に抱かれて そっと涙 投げるよ
"ごめんね"風の向こうで つぶやいた君が
見えない 背中の翼 ひろげて泣いてる
夢に抱かれて 日ざし浴びたあの日
夢に抱かれて 僕に影をおとすよ
夢に抱かれて 走り抜けた夜に
夢に抱かれて

Embrassé par un rêve

Je regarde la mer à l'aube, tes cheveux dansent au vent
Tes lèvres légèrement entrouvertes s'agitent et se figent
Je cherche un sourire, mais c'est notre dernier trajet en voiture
La photo gravée dans mon cœur se reflète maintenant
Je revois ton innocence et tes marques d'affection
C'est étrange, mais tu me parais plus douce que jamais
Embrassé par un rêve, j'ai traversé la nuit
Embrassé par un rêve, je laisse tomber des larmes silencieuses
Tu chuchotes "désolé" au vent, je ne te vois pas
Tes ailes invisibles sur ton dos battent et pleurent
Embrassé par un rêve, je me souviens de ce jour baigné de soleil
Embrassé par un rêve, tu projettes ton ombre sur moi
Embrassé par un rêve, j'ai traversé la nuit
Embrassé par un rêve