Текст и перевод песни Hideaki Tokunaga - 翳りゆく部屋

窓辺に置いた椅子にもたれ
あなたは夕陽見てた
なげやりな別れの気配を
横顔に漂わせ
二人の言葉はあてもなく
過ぎた日々をさまよう
ふりむけばドアの隙間から
宵闇がしのび込む
どんな運命が愛を遠ざけたの
輝きはもどらない
わたしが今死んでも
ランプを灯せば街は沈み
窓には部屋が映る
冷たい壁に耳をあてて
靴音を追いかけた
どんな運命が愛を遠ざけたの
輝きはもどらない
わたしが今死んでも
どんな運命が愛を遠ざけたの
輝きはもどらない
わたしが今死んでも
わたしが今死んでも

Положись на стул, который ты положил на подоконник.
Ты смотрела на закат.
Знак прощания.
Я покажу тебе свой профиль.
Два слова бесцельно.
Блуждая дни в прошлом.
Если ты обернешься, то увидишь пропасть в двери.
Тьма поднимается.
Какая судьба отвергла любовь?
Она не будет светить в ответ.
Даже если я умру сейчас.
Если ты зажжешь лампу, город утонет.
Окно отражает комнату.
Положи уши на холодную стену.
Я следовал за звуком своих туфель.
Какая судьба отвергла любовь?
Она не будет светить в ответ.
Даже если я умру сейчас.
Какая судьба отвергла любовь?
Она не будет светить в ответ.
Даже если я умру сейчас.
Даже если я умру сейчас.